Traduzione del testo della canzone Perdonar Es Olvidar - Jenni Rivera

Perdonar Es Olvidar (originale)

Como quieres que me olvide
de esas cosas tan horribles
que eme hicieron tanto mal
como vienes a decirme
que sin mi tu vives triste
si eso no te importa ya.
Vete y Dios que te vendiga
yo no creo en tus mentiras
no creo en tu falsedad.
Perdonar es olvidar
y yo a ti te he de olvidar
vete y ya no vuelvas mas.
No puedo evitar dejar
de pensar que te fuiste con ella
sin importar siquiera mi dolor, mi pena
No puedo evitar dejar
de pensar que mis noches tan bellas
las disfrutas con ella y eso me hace llorar.
Vete y que Dios te vendiga
yo creo en tus mentiras
no creo en tu falsedad
Perdonar es olvidar
y yo a ti te he de olvidar
y no vuelvas mas.

(traduzione)

come vuoi che dimentichi
di quelle cose orribili
mi hanno fatto molto male
come vieni a dirmelo
che senza di me vivi triste
se questo non ti interessa già.
Vai e Dio ti benedica
Non credo alle tue bugie
Non credo nella tua falsità.
Perdonare è dimenticare
e devo dimenticarti
vai via e non tornare più
Non posso fare a meno di andarmene
pensare che te ne sei andato con lei
senza nemmeno preoccuparsi del mio dolore, del mio dolore
Non posso fare a meno di andarmene
pensare che le mie notti sono così belle
te li godi con lei e questo mi fa piangere.
Vai e Dio ti benedica
Credo nelle tue bugie
Non credo nella tua falsità
Perdonare è dimenticare
e devo dimenticarti
e non tornare più.