Traduzione del testo della canzone Por un Amor Cucurrucucu Paloma - Jenni Rivera

Por un Amor Cucurrucucu Paloma (originale)

Por un amor me desvelo y vivo apasionada
Tengo un amor, en mi vida dejo para siempre amargo dolor
Pobre de mi, esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Pobre de mi, ay corazon Pobre de mi, no sufras mas
Cuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti
Dicen que por las noches nomas se le iba en puro llorar
Dicen que no dormia nomas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto
Como sufrio por ella que hasta en su muerte la fue llamando
Cucurrucucu paloma, cucurrucucu no llores
Las piedras jamas paloma, que van a saber de amores
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Paloma ya no le llores

Por un Amor Cucurrucucu Paloma (traduzione)

Per amore mi sveglio e vivo con passione
Ho un amore, nella mia vita lascio per sempre un dolore amaro
Povero me, questa vita è meglio che finisca, non è per me
Povero me, oh cuore Povero me, non soffrire più
Quanto soffre il mio petto che batte solo per te
Dicono che di notte piangesse e basta
Dicono che non ha dormito, è andato subito a bere
Giurano che il cielo stesso ha tremato quando hanno sentito il loro grido
Quanto soffrì per lei che anche nella sua morte la chiamava
Cucurrucucu colomba, cucurrucucu non piangere
Le pietre non si sono mai tuffate, conosceranno l'amore
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Colomba non piangere più