Traduzione del testo della canzone Porque Me Gusta a Morir - Jenni Rivera

Porque Me Gusta a Morir (originale)

Porque me araña
Me inquieta y me va,
Porque despierta en mi cosas
Olvidadas ya,
Porque ha llegado
Calando en mi piel
Siento unas ganas inmensas
De hacerlo con el.
Porque me invade
Y me agita su voz
Y siento hasta escalofríos
Acercándonos,
Porque hay respeto
Y ternura a la vez
Siento unas ganas inmensas
De hacerlo con el
Porque me gusta a morir,
Porque me gusta a morir,
Me enciendo tan solo pensarlo,
Me lleno, me excito y me exalto
No se si podría aguantarlo
Si ahora lo hiciera con el
Porque me gusta a morir,
Porque me gusta a morir,
Yo se que seria increíble;
Que podría pasar cualquier cosa;
Tocar con mis manos la Gloria
Si ahora lo hiciera con el.
Por que el me gusta a morir
Porque me araña
Me inquieta y me va,
Porque despierta en mi cosas
Olvidadas ya,
Porque ha llegado
Calando en mi piel
Siento unas ganas inmensas
De hacerlo con el.
Porque me invade
Y me agita su voz
Y siento hasta escalofríos
Acercándonos,
Porque hay respeto
Y ternura a la vez
Siento unas ganas inmensas
De hacerlo con el
Porque me gusta a morir,
Porque me gusta a morir,
Me enciendo tan solo pensarlo,
Me lleno, me excito y me exalto
No se si podría aguantarlo
Si ahora lo hiciera con el
Porque me gusta a morir,
Porque me gusta a morir,
Yo se que seria increíble;
Que podría pasar cualquier cosa;
Tocar con mis manos la Gloria
Si ahora lo hiciera con el.
Por que el me gusta a morir

(traduzione)

perché mi graffia
Mi rende irrequieto e mi lascia,
Perché svegliati nella mia roba
già dimenticato,
perché è arrivato
penetrando nella mia pelle
Sento un desiderio immenso
Per farlo con lui.
perché mi invade
E la sua voce mi scuote
E sento anche i brividi
avvicinarsi,
perché c'è rispetto
E tenerezza allo stesso tempo
Sento un desiderio immenso
per farlo con lui
Perché mi piace morire,
Perché mi piace morire,
Mi eccito solo a pensarci,
Mi sazi, mi emoziono e mi emoziono
Non so se potrei prenderlo
Se ora lo facessi con lui
Perché mi piace morire,
Perché mi piace morire,
So che sarebbe fantastico;
Che tutto potrebbe succedere;
Tocca con le mie mani la Gloria
Se ora lo facessi con lui.
Perché mi piace che muoia
perché mi graffia
Mi rende irrequieto e mi lascia,
Perché svegliati nella mia roba
già dimenticato,
perché è arrivato
penetrando nella mia pelle
Sento un desiderio immenso
Per farlo con lui.
perché mi invade
E la sua voce mi scuote
E sento anche i brividi
avvicinarsi,
perché c'è rispetto
E tenerezza allo stesso tempo
Sento un desiderio immenso
per farlo con lui
Perché mi piace morire,
Perché mi piace morire,
Mi eccito solo a pensarci,
Mi sazi, mi emoziono e mi emoziono
Non so se potrei prenderlo
Se ora lo facessi con lui
Perché mi piace morire,
Perché mi piace morire,
So che sarebbe fantastico;
Che tutto potrebbe succedere;
Tocca con le mie mani la Gloria
Se ora lo facessi con lui.
Perché mi piace che muoia