Traduzione del testo della canzone Ya Lo Sé - Jenni Rivera

Ya Lo Sé (originale)

Ciérrame las puertas en la cara
Pásame con otra por enfrente
Grítame que no con la mirada
Para ver si dejo de quererte
Vuélveme a decir que no me quieres
Para que me quede bien clarito
Para ver si en todas las paredes
Dejo de escribir «te necesito»
Ya lo sé, que aunque llore, te pida y te implore
No vas a volver
Ya lo sé, pero a mi corazón cómo diablos se lo hago entender
Ya lo sé, que aunque tú no me quieras yo siempre te recordaré
Mírame
Dime que aunque te pida, te llore
Te ruegue y te implore
No vas a volver
Ya lo sé, que aunque llore, te pida y te implore
No vas a volver
Ya lo sé, pero a mi corazón cómo diablos se lo hago entender
Ya lo sé, que aunque tú no me quieras yo siempre te recordaré
Mírame
Dime que aunque te pida, te llore
Te ruegue y te implore
No vas a volver

Ya Lo Sé (traduzione)

Chiudimi le porte in faccia
Passami con un altro davanti
Urlami no con gli occhi
Per vedere se smetto di amarti
Dimmi ancora che non mi ami
In modo da essere molto chiaro
Per vedere se su tutte le pareti
Smetto di scrivere "Ho bisogno di te"
Lo so già, che anche se piango, ti chiedo e ti imploro
Non tornerai
Lo so, ma come diavolo faccio a farmi capire il cuore
Lo so già, che anche se non mi ami ti ricorderò sempre
Guardami
Dimmi che anche se te lo chiedo, piango per te
Ti prego e ti imploro
Non tornerai
Lo so già, che anche se piango, ti chiedo e ti imploro
Non tornerai
Lo so, ma come diavolo faccio a farmi capire il cuore
Lo so già, che anche se non mi ami ti ricorderò sempre
Guardami
Dimmi che anche se te lo chiedo, piango per te
Ti prego e ti imploro
Non tornerai