Traduzione del testo della canzone Believer - Jeremy Renner

Believer (originale)

Been playing by the rules but they don’t apply to me
They always say I don’t belong
And people always told me that I’d never mean a thing
I’m just tryna prove them wrong
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
Just give me a chance and I’ll show you I can lead
'Cause I don’t wanna let me down, eh
Just tryna prove you’ve got nothing left to lose
I’ll be here so figure it out, yeah
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
(Don't underestimate me, I can do it all)
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
(Don't ever underestimate the underdog)
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it

Believer (traduzione)

Ho giocato secondo le regole ma non si applicano a me
Dicono sempre che non appartengo
E le persone mi hanno sempre detto che non avrei mai voluto dire nulla
Sto solo cercando di dimostrare che si sbagliano
Ooh ooh
Lasciami solo alzare in piedi
Ooh ooh
Perché ho qualcosa di cui hai bisogno
Voglio farti diventare un credente
Sto arrivando, non farò tardi
Voglio farti diventare un credente
Porta il peso, fallo credere
Dammi solo una possibilità e ti mostrerò che posso guidare
Perché non voglio deludermi, eh
Prova solo a dimostrare che non hai più niente da perdere
Sarò qui, quindi scoprilo, sì
Ooh ooh
Lasciami solo alzare in piedi
Ooh ooh
Perché ho qualcosa di cui hai bisogno
Voglio farti diventare un credente
Sto arrivando, non farò tardi
Voglio farti diventare un credente
Porta il peso, fallo credere
Sto venendo per il tuo bambino
Sto venendo per il tuo bambino
Sto venendo per il tuo bambino
Sto venendo per il tuo bambino
(Non sottovalutarmi, posso fare tutto)
Sto venendo per il tuo bambino
Sto venendo per il tuo bambino
(Non sottovalutare mai il perdente)
Sto venendo per il tuo bambino
Sto venendo per il tuo bambino
Ooh ooh
Lasciami solo alzare in piedi
Ooh ooh
Perché ho qualcosa di cui hai bisogno
Voglio farti diventare un credente
Sto arrivando
Voglio farti diventare un credente
Porta il peso, fallo credere
Voglio farti diventare un credente
Sto arrivando, non farò tardi
Voglio farti diventare un credente
Porta il peso, fallo credere
Voglio farti diventare un credente
Sto arrivando, non farò tardi
Voglio farti diventare un credente
Porta il peso, fallo credere
Voglio farti diventare un credente
Sto arrivando, non farò tardi
Voglio farti diventare un credente
Porta il peso, fallo credere