Traduzione del testo della canzone Eyes - Jermaine Stewart

Eyes (originale)

Sail across the channels
Reach for hearts to hold
Forever and ever
I’m yours an we’ll be happy
Down into the ocean
Where the essence hides
Forever and ever
I’m your and we’ll be happy
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
Mm-mmm…
Do you remember yesterday
Forever together
I’m yours and we’ll be happy
Lean upon my shoulder
And walk with me
Forever together
I’m yours and we’ll be happy
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t you stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
Noticed in your eyes, baby
You got me, yeah
Baby, can’t you see, I wanna be
Noticed in your eyes
Notice me
Don’t you notice me, baby?
In your eyes, yeah
Whoo-ooh…
Noticed in your eyes
Sail across the channels
Reach for hearts to hold
In your eyes
I’ll be yours, you’ll be mine
Let me see
Noticed in your eyes
In your eyes, yeah, yeah
If I can get you to notice me
I’d be a happy guy
Noticed in your eyes, yeah

Eyes (traduzione)

Naviga attraverso i canali
Raggiungi i cuori da tenere
Per sempre
Sono tuo e saremo felici
Giù nell'oceano
Dove si nasconde l'essenza
Per sempre
Sono tuo e saremo felici
In alto sopra le montagne
Vola librarsi nel cielo
vedrò il mondo
Passando per i tuoi occhi
Ma non stare lontano troppo a lungo
Notti senza di te freddo
Solo nel mio letto
Desideroso di sopravvivere
Cosa serve per essere qualcuno
Notato nei tuoi occhi
Mm-mmm…
Ti ricordi ieri
Per sempre insieme
Sono tuo e saremo felici
Appoggiati alla mia spalla
E cammina con me
Per sempre insieme
Sono tuo e saremo felici
In alto sopra le montagne
Vola librarsi nel cielo
vedrò il mondo
Passando per i tuoi occhi
Ma non stare lontano troppo a lungo
Notti senza di te freddo
Solo nel mio letto
Desideroso di sopravvivere
Cosa serve per essere qualcuno
Notato nei tuoi occhi
In alto sopra le montagne
Vola librarsi nel cielo
vedrò il mondo
Passando per i tuoi occhi
Ma non stare lontano troppo a lungo
Notti senza di te freddo
Solo nel mio letto
Desideroso di sopravvivere
Cosa serve per essere qualcuno
Notato nei tuoi occhi
Notato nei tuoi occhi, piccola
Mi hai preso, sì
Tesoro, non vedi, voglio esserlo
Notato nei tuoi occhi
Notami
Non mi noti, piccola?
Nei tuoi occhi, sì
Whoo-oh…
Notato nei tuoi occhi
Naviga attraverso i canali
Raggiungi i cuori da tenere
Nei tuoi occhi
Io sarò tuo, tu sarai mio
Fammi vedere
Notato nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, sì, sì
Se posso farti notare da me
Sarei un ragazzo felice
Notato nei tuoi occhi, sì