| Not a word from your lips
| Non una parola dalle tue labbra
|
| You just took for granted that I want to skinny dip
| Hai dato per scontato che voglio fare un tuffo magro
|
| A quick hit, that’s your game
| Un colpo veloce, questo è il tuo gioco
|
| But I’m not a piece of meat, stimulate my brain
| Ma non sono un pezzo di carne, stimola il mio cervello
|
| Night is young, so are we Let’s get to know each other better, slow and easily
| La notte è giovane, così anche noi Conosciamoci meglio, lentamente e facilmente
|
| Take my hand, let’s hit the floor
| Prendi la mia mano, colpiamo il pavimento
|
| Shake your body to the music, maybe then you’ll score
| Scuoti il tuo corpo al musica, forse poi segnerai
|
| So come on, baby, won’t you show some class?
| Quindi dai, piccola, non mostrerai un po' di lezione?
|
| Why you want to move so fast?
| Perché vuoi muoverti così velocemente?
|
| We don’t have to take our clothes off (Mmm…)
| Non dobbiamo toglierci i vestiti (Mmm...)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night
| Per divertirci, oh no, potremmo ballare e fare festa tutta la notte
|
| (All night, we could dance all night)
| (Tutta la notte, potremmo ballare tutta la notte)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh
| E bevi un po' di vino alla ciliegia, uh-huh
|
| We don’t have to take our clothes off (No, no, no)
| Non dobbiamo toglierci i vestiti (No, no, no)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (All night)
| Per divertirci, oh no Potremmo ballare e festeggiare tutta la notte (tutta la notte)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh
| E bevi un po' di vino alla ciliegia, uh-huh
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, | Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, |
| na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Just slow down if you want me A man wants to be approached cool and romantically
| na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Rallenta se mi vuoi Un uomo vuole essere avvicinato in modo cool e romantico
|
| I’ve got needs just like you
| Ho bisogni proprio come te
|
| Gimme conversations, good vibrations, through and through
| Dammi conversazioni, buone vibrazioni, fino in fondo
|
| So come on baby, won’t you show some class?
| Quindi dai bambino, non mostrerai un po' di lezione?
|
| Why you want to move so fast?
| Perché vuoi muoverti così velocemente?
|
| We don’t have to take our clothes off (No, no)
| Non dobbiamo toglierci i vestiti (No, no)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (all night, all night)
| Per divertirci, oh no Potremmo ballare e festeggiare tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (Oh, no, no, oh)
| E bevi un po' di vino alla ciliegia, uh-huh (Oh, no, no, oh)
|
| We don’t have to take our clothes off
| Non dobbiamo toglierci i vestiti
|
| To have a good time, oh no (A good time, oh no)
| Per divertirsi, oh no (Un divertimento, oh no)
|
| We could dance and party all night (Party, all night)
| Potevamo ballare e festeggiare tutta la notte (festa, tutta la notte)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (Cherry wine, uh-huh)
| E bevi del vino di ciliegie, uh-huh (vino di ciliegie, uh-huh)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, | Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Na, na, na, na, na-na-na, na, |
| na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Yes, I want your body
| na Na, na, na, na, na-na-na, na, na Sì, voglio il tuo corpo
|
| And we don’t have to rush the affair
| E non dobbiamo affrettare la faccenda
|
| So you say, you wanna taste my wine?
| Quindi dici, vuoi assaggiare il mio vino?
|
| Not yet
| Non ancora
|
| So come on, baby, won’t you show some class?
| Quindi dai, piccola, non mostrerai un po' di lezione?
|
| Why you wanna move so fast? | Perché vuoi muoverti così velocemente? |
| (Oh-oh)
| (Oh, oh)
|
| We don’t have to take our clothes off (Oh no)
| Non dobbiamo toglierci i vestiti (Oh no)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (Dance and party all night)
| Per divertirci, oh no Potremmo ballare e festeggiare tutta la notte (ballare e festeggiare tutta la notte)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (We don’t have)
| E bevi un po' di vino alla ciliegia, uh-huh (non abbiamo)
|
| We don’t have to take our clothes off (Clothes off, no)
| Non dobbiamo toglierci i vestiti (vestiti, no)
|
| To have a good time, oh no (Oh no)
| Per divertirsi, oh no (Oh no)
|
| We could dance and party all night (Dance and party, yeah)
| Potremmo ballare e festeggiare tutta la notte (ballare e festeggiare, sì)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (Cherry wine)
| E bevi un po' di vino alla ciliegia, uh-huh (vino alla ciliegia)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh-oh)
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh-oh)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Na-na, na-na)
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Na-na, na-na)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh-oh, oh-oh)
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh-oh, oh-oh)
|
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh…)
| Na, na, na, na, na-na-na, na, na (Oh...)
|
| We don’t have to take our clothes off
| Non dobbiamo toglierci i vestiti
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (All night, all night long)
| Per divertirci, oh no, potremmo ballare e festeggiare tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte)
|
| And drink some cherry wine, uh-huh (Cherry wine, cherry wine)
| E bevi del vino alla ciliegia, uh-huh (vino alla ciliegia, vino alla ciliegia)
|
| We don’t have to take our clothes off (No…)
| Non dobbiamo toglierci i vestiti (No...)
|
| To have a good time, oh no We could dance and party all night (Dance and party, yeah) | Per divertirci, oh no Potremmo ballare e festeggiare tutta la notte (Danza e festa, sì) |