Traduzione del testo della canzone Get Lucky - Jermaine Stewart

Get Lucky (originale)

I feel my time has come
I feel the winter’s done
I see the brighter sun
Of the summer days
And in your face I feel
Someone who holds the key
To everything I need
To hope is my desire
Oh, baby…
And every word you say
I feel it coming through
With every move you make
My heart believes in you
There’ll be no turning back
Can be no turning 'round
I’m gonna give it all
To this love I found
I’m gonna get lucky, mm-hmm
I’m gonna get lucky this time
I feel I’m gonna get lucky
Get lucky
I’m gonna get lucky
Real love is so hard to find
I feel at last this love is mine
I’m gonna get lucky, hey, hey
I’m gonna get lucky this time
Ah-ah-ah, yeah
With every kiss you give
I’m sure this love will live
I feel my heart will be
Safe forevermore
Sometimes I’ve been so wrong
I’ve had to pay the price
The tears and loneliness
Of all the sacrifice
I’m gonna get lucky, so lucky
I’m gonna get lucky this time
I, I feel I’m gonna get lucky
Get lucky
I’m gonna get lucky
Real love is so hard to find
I feel at last this love is mine
Oh-oh-oh-oh
Yeah
With every tender touch
I feel the need in you
You are the one for me
My heart believes it’s true
Each time I ask myself
Oh, may I be wrong?
I feel it coming through
I feel it coming strong
I’m gonna get lucky
Get lucky
I’m gonna get lucky this time
I, I feel I’m gonna get lucky
Get lucky
I’m gonna get lucky
Real love is so hard to find
I feel at last this love is mine
I’m gonna get lucky, hey, hey
I’m gonna get lucky this time
I feel that my time has come
I can feel the winter’s done
I’m gonna get lucky, yeah
I’m gonna get lucky
Real love is so hard to find
I feel at last this love is mine
I’m gonna get lucky
I’m gonna get lucky this time
Time has come tonight
I’m gonna get lucky, yeah, yeah
I’m gonna get lucky
Real love is so hard to find
I feel as though you’re gonna be mine
I’m gonna get lucky…

(traduzione)

Sento che il mio momento è arrivato
Sento che l'inverno è finito
Vedo il sole più luminoso
Delle giornate estive
E nella tua faccia lo sento
Qualcuno che detiene la chiave
A tutto ciò di cui ho bisogno
Sperare è il mio desiderio
Oh, piccola...
E ogni parola che dici
Sento che sta arrivando
Con ogni mossa che fai
Il mio cuore crede in te
Non ci sarà alcun ritorno indietro
Può essere non girare 'indietro
Darò tutto
A questo amore che ho trovato
Avrò fortuna, mm-hmm
Avrò fortuna questa volta
Sento che sarò fortunato
Avere fortuna
Sarò fortunato
Il vero amore è così difficile da trovare
Sento che finalmente questo amore è mio
Sarò fortunato, ehi, ehi
Avrò fortuna questa volta
Ah-ah-ah, sì
Con ogni bacio che dai
Sono sicuro che questo amore vivrà
Sento che il mio cuore lo sarà
Al sicuro per sempre
A volte mi sono sbagliato così tanto
Ho dovuto pagare il prezzo
Le lacrime e la solitudine
Di tutto il sacrificio
Sarò fortunato, così fortunato
Avrò fortuna questa volta
Io, sento che avrò fortuna
Avere fortuna
Sarò fortunato
Il vero amore è così difficile da trovare
Sento che finalmente questo amore è mio
Oh oh oh oh
Sì
Con ogni tocco tenero
Sento il bisogno in te
Sei quello giusto per me
Il mio cuore crede che sia vero
Ogni volta che mi chiedo
Oh, posso sbagliarmi?
Sento che sta arrivando
Sento che sta diventando forte
Sarò fortunato
Avere fortuna
Avrò fortuna questa volta
Io, sento che avrò fortuna
Avere fortuna
Sarò fortunato
Il vero amore è così difficile da trovare
Sento che finalmente questo amore è mio
Sarò fortunato, ehi, ehi
Avrò fortuna questa volta
Sento che il mio momento è arrivato
Sento che l'inverno è finito
Sarò fortunato, sì
Sarò fortunato
Il vero amore è così difficile da trovare
Sento che finalmente questo amore è mio
Sarò fortunato
Avrò fortuna questa volta
Stanotte è giunta l'ora
Sarò fortunato, sì, sì
Sarò fortunato
Il vero amore è così difficile da trovare
Sento che sarai mio
sarò fortunato...