Traduzione del testo della canzone Please Say You Will - Jermaine Stewart

Please Say You Will (originale)

Ooh-ooh…
Say you will, say you will
Say you will
We’ve been together a long, long time
Now I’ve got something to say, oh, baby, baby
I need to hear you tell me that you’re mine
And it’s driving me crazy
Every day I see you laughing
Your smile just drives me wild
Baby, you’d do something to me, girl
And I really need to hear you
Say that you love me, so please
Please say you will
I’d do anything to keep you by my side
Don’t you know that
I’d walk a thousand miles for you
'Cause I really need you
Everything will be alright
If you stay with me tonight
Baby, you’d do something to me, girl
And I really need to hear you
Say that you love me, so please
Please say you will be
Right here beside me, so please
Please say you will
(Piano Solo)
Every day I see you laughing
You know that I really need to hear you
Say that you love me, so please
Please say you will be
Right here beside me, so please
Please say you will be
Right here beside me, so please
Please say you will be
Right here beside me, so please
Please say you will
I really need to hear you
Say that you love me, so please
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will…

Please Say You Will (traduzione)

Ooh ooh…
Di' che lo farai, di' che lo farai
Dì che lo farai
Stiamo insieme da molto, molto tempo
Ora ho qualcosa da dire, oh, piccola, piccola
Ho bisogno di sentirti dire che sei mio
E mi sta facendo impazzire
Ogni giorno ti vedo ridere
Il tuo sorriso mi fa impazzire
Tesoro, mi faresti qualcosa, ragazza
E ho davvero bisogno di sentirti
Dimmi che mi ami, quindi per favore
Per favore, dì che lo farai
Farei qualsiasi cosa per tenerti al mio fianco
Non lo sai?
Camminerei mille miglia per te
Perché ho davvero bisogno di te
Andrà tutto bene
Se stai con me stasera
Tesoro, mi faresti qualcosa, ragazza
E ho davvero bisogno di sentirti
Dimmi che mi ami, quindi per favore
Per favore, dì che lo sarai
Proprio qui accanto a me, quindi per favore
Per favore, dì che lo farai
(Piano Solo)
Ogni giorno ti vedo ridere
Sai che ho davvero bisogno di sentirti
Dimmi che mi ami, quindi per favore
Per favore, dì che lo sarai
Proprio qui accanto a me, quindi per favore
Per favore, dì che lo sarai
Proprio qui accanto a me, quindi per favore
Per favore, dì che lo sarai
Proprio qui accanto a me, quindi per favore
Per favore, dì che lo farai
Ho davvero bisogno di sentirti
Dimmi che mi ami, quindi per favore
Di' che lo farai, di' che lo farai
Di' che lo farai, di' che lo farai
Di' che lo farai, di' che lo farai
Dì che lo farai…