Traduzione del testo della canzone Is It Really Love? - Jermaine Stewart

Is It Really Love? (originale)

Girls like you
come and go makes me wonder who you’ve been with before.
You like to play with romance
Just like a roulette wheel to catch a man.
I’ve got to know if it’s me Or is it just the way to your fantasy.
Real love
baby
that’s right
You can’t take me love and then say good night.
Tired of being misled
wanna settle down with a girl that’s true.
Please
won’t you help me out
come on tell the truth.
Is it really love that you need?
Do you really want to be with me?
Is it just for my money or the image of my fame?
Is it really love?
You’ve got the look that men adore
You made me weak and now I want you more.
I gotta know if you’ll be around
Not only when I’m up but when I’m down.
Tired of being misled
wanna settle down with a girl that’s true.
Please
won’t you help me out
come on tell the truth.
Is it really love that you need…
Tired of being misled.
Please
won’t you help me out?
Is it really love that you need?

Is It Really Love? (traduzione)

Alle ragazze piaci
andare e venire mi chiedo con chi sei stato prima.
Ti piace giocare con il romanticismo
Proprio come una ruota della roulette per catturare un uomo.
Devo sapere se sono io o è solo la strada per la tua fantasia.
Vero amore
bambino
giusto
Non puoi prendermi amore e poi augurarti la buona notte.
Stanco di essere fuorviato
voglio sistemarti con una ragazza che è vero.
Per favore
non mi aiuterai
dai dì la verità.
È davvero l'amore di cui hai bisogno?
Vuoi davvero stare con me?
È solo per i miei soldi o per l'immagine della mia fama?
È davvero amore?
Hai l'aspetto che adorano gli uomini
Mi hai reso debole e ora ti voglio di più.
Devo sapere se ci sarai
Non solo quando sono sveglio ma anche quando sono giù.
Stanco di essere fuorviato
voglio sistemarti con una ragazza che è vero.
Per favore
non mi aiuterai
dai dì la verità.
È davvero amore di cui hai bisogno...
Stanco di essere fuorviato.
Per favore
non mi aiuterai ?
È davvero l'amore di cui hai bisogno?