Traduzione del testo della canzone Reasons Why - Jermaine Stewart

Reasons Why (originale)

Why is it I’m so far away
From where I want to be?
And how is it, it seems like everyday
It’s lost so easily?
It’s all I’ve got on my mind
And all I’ve got to find is the reason why
Choosing my future path (Oh, why?)
Oncoming storms to pass (Why?)
When choices self somehow
Seems so unreal right now
(I can’t comprehend)
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Here I sit, I’m wondering
Why I feel the way I do
And how is it as doubt sets in
I’m further from the truth?
Oh, it’s with me all the time
But still I can’t find the reason why
Time and again, I ask (Oh, why?)
If the future’s just like the past (Why?)
I can’t quite comprehend
I’m trying to understand
(I can’t comprehend)
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
It’s all I’ve got on my mind
And all I’ve got to find
I am searching for the clue
Could it be the reasons why?
Choosing my future path
Oncoming storms to pass (Searching)
When choices self somehow
Seems so unreal right now
(It's seems so unreal)
Is it right that I can’t be wrong?
(Oh…)
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Time and again, I ask
If the future’s just like the past
I can’t quite comprehend
I’m trying to understand
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Choosing my future path
Oncoming storms to pass
When choices self somehow
Seems so unreal right now
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Time and again, I ask
If the future’s just like the past
I can’t quite comprehend
I’m trying to understand
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Choosing my future path
Oncoming storms to pass
When choices self somehow
Seems so unreal right now
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Time and again, I ask
If the future’s just like the past
I can’t quite comprehend
I’m trying to understand
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?

(traduzione)

Perché sono così lontano
Da dove voglio essere?
E com'è, sembra tutti i giorni
Si perde così facilmente?
È tutto ciò che ho in mente
E tutto ciò che devo trovare è il motivo
Scegliere il mio percorso futuro (Oh, perché?)
Tempeste in arrivo da passare (perché?)
Quando le scelte auto in qualche modo
Sembra così irreale in questo momento
(non riesco a capire)
È giusto che non mi sia sbagliato?
Eppure continua e così via
Imparerò mai i motivi?
Qui mi siedo, mi chiedo
Perché mi sento come mi sento
E com'è quando insorgono i dubbi
Sono più lontano dalla verità?
Oh, è con me tutto il tempo
Ma ancora non riesco a trovare il motivo
Di volta in volta, chiedo (Oh, perché?)
Se il futuro è proprio come il passato (perché?)
Non riesco a capire
Sto cercando di capire
(non riesco a capire)
È giusto che non mi sia sbagliato?
Eppure continua e così via
Imparerò mai i motivi?
È tutto ciò che ho in mente
E tutto quello che devo trovare
Sto cercando l'indizio
Potrebbero essere i motivi?
Scegliere il mio percorso futuro
Tempeste in arrivo da passare (Ricerca)
Quando le scelte auto in qualche modo
Sembra così irreale in questo momento
(Sembra così irreale)
È giusto che non mi sia sbagliato?
(Oh…)
Eppure continua e così via
Imparerò mai i motivi?
Più e più volte, chiedo
Se il futuro è proprio come il passato
Non riesco a capire
Sto cercando di capire
È giusto che non mi sia sbagliato?
Eppure continua e così via
Imparerò mai i motivi?
Scegliere il mio percorso futuro
Tempeste in arrivo da passare
Quando le scelte auto in qualche modo
Sembra così irreale in questo momento
È giusto che non mi sia sbagliato?
Eppure continua e così via
Imparerò mai i motivi?
Più e più volte, chiedo
Se il futuro è proprio come il passato
Non riesco a capire
Sto cercando di capire
È giusto che non mi sia sbagliato?
Eppure continua e così via
Imparerò mai i motivi?
Scegliere il mio percorso futuro
Tempeste in arrivo da passare
Quando le scelte auto in qualche modo
Sembra così irreale in questo momento
È giusto che non mi sia sbagliato?
Eppure continua e così via
Imparerò mai i motivi?
Più e più volte, chiedo
Se il futuro è proprio come il passato
Non riesco a capire
Sto cercando di capire
È giusto che non mi sia sbagliato?
Eppure continua e così via
Imparerò mai i motivi?