Traduzione del testo della canzone Me Or The Papes - Jeru The Damaja

Me Or The Papes (originale)

Party people, in the place to be From the same man, who brought you Da Bichez
(Da Bichez, Da Bichez, Da Bichez)
We were misunderstood, last time we brought you
Ba Bichez (Da Bichez Da Bichez)
Now we gonna clear it up and let you make up your own mind
like this…
Now a queen’s a queen, and a whore is a whore
She felt if she made me wait I’d have more respect for her
Adore her, eventually spendin up my digits
She felt that love would make me buy her mad material shit
She likes to trick em, cause ain’t nothin like a sleepin victim
East New York style stick em -- ha ha ha, stick em Top rated game, but if it’s game I played it Underestimated, swore the king was checkmated
She claims she loves my mind, cause I’m so intelligent
But fuck my mental, she was scheming on my mint
Evil inten-tion, to de-plenish the fund
She tried to juice me with the pussy cept for, the mask and gun
I was a fool to fall in lust with this evil ge-nius
She had me by the nuts
She ain’t got shit but man she loves it plush
Whippin I whip, and suckin up I canibus
Back in the days, I woulda scraped her for this caper
But I realize, it wasn’t me it was the paper
Let me kick it, about the digits, that I’ve collected
Long distance, and disconnected, it’s gettin hectic
Before my record, they didn’t show it But now they throw it, hopin that they’ll get drunk off Moet
or Cristal, but that’s not my par-ticular style and taste
My name ain’t Puff and I ain’t got loot to waste
I ain’t got time to waste, bad bitches is all up in my face
Crazy ignorant, sweatin links minks and shit
Cosmetic, but deep down, derelict
Fake players, never get out the projects
It’s pathetic -- the way she bends for dividends
I tried to jewel her but she tried to get a drink at the end
of our con-vo-sation, I did not have the patience
Slid off to the next Asian
She said, What you do?
I said, What?
She said, You know your occuptation?
So I broke the fuck out
In nineteen-ninety-six that’s what it’s all about, but
I won’t go that route
Back in the days Biz said it was The Vapors
But today, I realize that it’s the papers
Cause ain’t no fiends comin in between me and my dreams
See what I mean black, I -- gets the paper
Now a whore’s a whore, find a queen and she’ll be my Earth
Respect love and protect her, for all that it’s worth
I admit I have flaws, I flips it first, but deep down
I wishes to give em the universe
A lot of the ones that I thought was right wasn’t
I build with Afu, he said Don’t sweat it cause
they come a dime a dozen
Like my ex-stunt, wanted a diamond
Bitches love power, while queens, love refinement
Low stress environment, old age and retirement
Never have to wonder where my money went
Where my honey went, is her back gettin twisted
by the next fella, always take heed to what I tell her
When I’m wrong, she lets me know I need correction
When I’m right she’s my reflection still we, use protection
Through thick and thin, thin and thick
She’s my diamond in the rough not a whore or a trick
Great expectations, of me and she buildin nation
Everything we do and skyscrapin
Back in the days, the devil used to rape her
Nowadays, he got her chasin the paper
Cause ain’t no fiends comin in between me and my dreams
See what I mean black, I -- gets the paper

(traduzione)

Gente di festa, nel posto futuro, dello stesso uomo che ti ha portato Da Bichez
(Da Bichez, Da Bichez, Da Bichez)
Siamo stati fraintesi, l'ultima volta che ti abbiamo portato
Ba Bichez (Da Bichez Da Bichez)
Ora lo chiariremo e ti lasceremo prendere una decisione
come questo…
Ora una regina è una regina e una puttana è una puttana
Sentiva che se mi avesse fatto aspettare avrei avuto più rispetto per lei
Adorala, alla fine spendendo le mie cifre
Sentiva che l'amore mi avrebbe fatto comprare la sua pazza merda materiale
Le piace ingannarli, perché non è niente come una vittima addormentata
Stick em in stile East New York -- ah ah ah, stick em Il gioco più votato, ma se è un gioco l'ho giocato sottostimato, ho giurato che il re era scacco matto
Afferma di amare la mia mente, perché sono così intelligente
Ma fanculo il mio mentale, stava tramando sulla mia menta
Intenzione malvagia, per esaurire il fondo
Ha cercato di succhiarmi con la figa tranne la maschera e la pistola
Sono stato un pazzo a innamorarmi di questo genio malvagio
Mi ha preso per le palle
Non ha un cazzo, ma amico, lo adora peluche
Whippin fruscio e risucchio i canibus
Ai tempi, l'avrei graffiata per questo capriccio
Ma mi rendo conto che non sono stato io, era il giornale
Fammi dare un calcio, riguardo alle cifre che ho raccolto
A lunga distanza e disconnesso, sta diventando frenetico
Prima del mio record, non lo mostravano Ma ora lo lanciano, sperando che si ubriachino con Moet
o Cristal, ma non è il mio stile e gusto particolari
Il mio nome non è Puff e non ho bottino da sprecare
Non ho tempo da perdere, le puttane cattive sono tutte in faccia
Pazzo ignorante, sudato collega visoni e merda
Cosmetico, ma in fondo, derelitto
Giocatori falsi, non tirate mai fuori i progetti
È patetico - il modo in cui si piega per i dividendi
Ho provato a farle un gioiello, ma alla fine ha cercato di prendersi da bere
della nostra con-vo-sazione, non ho avuto la pazienza
Scivola verso il prossimo asiatico
Ha detto, cosa fai?
Ho detto, cosa?
Ha detto, conosci la tua occupazione?
Quindi sono scoppiato a fare il cazzo
Nel 1996 è di questo che si tratta, ma
Non seguirò quella strada
Ai tempi, Biz diceva che si trattava di The Vapors
Ma oggi, mi rendo conto che sono i giornali
Perché non ci sono demoni che si frappongono tra me e i miei sogni
Capisci cosa intendo con nero, io... prendo la carta
Ora una puttana è una puttana, trova una regina e lei sarà la mia Terra
Rispetta l'amore e proteggila, per tutto ciò che vale
Ammetto di avere dei difetti, prima lo capovolgo, ma in fondo
Desidero dar loro l'universo
Molti di quelli che pensavo fossero giusti non lo erano
Ho costruito con Afu, ha detto di non sudare perché
vengono una decina di centesimi
Come il mio ex stunt, volevo un diamante
Le femmine amano il potere, mentre le regine amano la raffinatezza
Ambiente a basso stress, vecchiaia e pensionamento
Non mi chiedo mai dove siano finiti i miei soldi
Dove è andato il mio tesoro, è la sua schiena che si contorce
dal prossimo amico, fai sempre attenzione a ciò che le dico
Quando sbaglio, mi fa sapere che ho bisogno di una correzione
Quando ho ragione lei è ancora il mio riflesso, usa la protezione
Attraverso spessi e sottili, sottili e spessi
È il mio diamante grezzo, non una puttana o un trucco
Grandi aspettative, da me e da lei costruendo la nazione
Tutto ciò che facciamo e sfrecciamo
Ai tempi, il diavolo la violentava
Al giorno d'oggi, l'ha fatta inseguire sul giornale
Perché non ci sono demoni che si frappongono tra me e i miei sogni
Capisci cosa intendo con nero, io... prendo la carta