Traduzione del testo della canzone Ya Playin' Yaself - Jeru The Damaja

Ya Playin' Yaself (originale)

Now, I don’t push a Lex
Others had their turn to flex, Jeru is up next
All these so called players up in the rap game
Got brothers on the corner selling cooked cocaine
It used to be LaToya and jim hats
But now it’s Uzis, Macs and G-packs of cracks
Everybody’s psycho or some type of good fellow
But me I keep it real that’s all swine like jello
Don’t drink Cristal, and I can’t stand Mo
Never received currency for moving a kilo
Or an ounce, make em bounce to this fake-pimp-free flow
I never knew hustlers confessed in stereo
Or on video get caught you’ll know who turned state’s
Evidence, murder weapon, confession and fingerprints
Mama always said watch what comes out your mouth
Tight case for the DA from here to down South
Knowledge wisdom understanding like King Solomon’s wealth
You’re a player but only because you be playing yourself
With all that Big Willie talk, hop, you’re, playin' yaself
With all that big gun talk, bop, you’re, playin' yaself
With all that rah rah rah, you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
With all that rah rah rah, you’re, playin' yaself
With all that big gun talk, bop, you’re, playin' yaself
With all that Big Willie talk, hop, you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
Now these ladies is looking pretty from city to city
I refined a few I met, around the country
The nitty gritty, it’s all reality, no question
Actual fact like tight jeans cause yeast infections
And sisters with good minds, get no respect when
Their ass is all hanging out, playing the bar section
Of the club shake what your mama gave ya, back to the lab
I drop the truth, cause rhyming is more than just my craft
Or a way to get ass, or fast cash, or blasted
Black women, make sure you’re respected
When niggas is kicking that old off the wall shit, let em know
From jump: «Dead it», you’re not ignorant
Knowledge wisdom understanding is the key to wealth
Put some clothes on that ass if you respect yourself
With those hooker type wears hon you’re, playin' yaself
With those skin tight jeans baby you’re, playin' yaself
Everything all exposed you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
Everything all exposed you’re, playin' yaself
With those skin tight jeans baby you’re, playin' yaself
With those hooker type wears hon you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
Now, I don’t bust a Tec, bubble drugs
In the projects, or use mics to sell sex
Niggas, nowadays is all about this
So much ying yang, it’s ridiculous
If you got so much cheese where are the black distributors
And these record companies shake em down like mobsters
But impostors, like commercial locks are not rastas
Always faking moves, never, making moves
Asses shake, bottles pop, the government is breaking down you fools
You work all week and give the devil back his loot for jewels
And the steak on your plate is filled with chemicals
Still, brothers leave brothers all battered and bruised
On the streets, won’t see snakes on my feet
The race is on, but I won’t compete
In this competition, because I have a greater mission
I hope that you listen
Knowledge wisdom and understanding brings, long life
And health, think anything else and ya playin' yaself
So all that Big Willie talk, hop, you’re, playin' yaself
And all those skin tight jeans hon you’re playin' yaself
And all that rah rah rah, you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself
And all those hooker type wears baby you’re playin' yaself
And all that big gun talk money you’re playin' yaself
Everything all exposed you’re, playin' yaself
You’re, playin' yaself, you’re, playin' yaself

Ya Playin' Yaself (traduzione)

Ora, non spingo un Lex
Altri hanno avuto il loro turno di flettere, Jeru è il successivo
Tutti questi cosiddetti "giocatori" nel gioco del rap
Ho dei fratelli all'angolo che vendono cocaina cotta
Un tempo erano LaToya e i cappelli di jim
Ma ora sono Uzis, Mac e G-pack di crack
Tutti sono psicopatici o qualche tipo di bravo ragazzo
Ma io lo tengo reale che è tutto suino come la gelatina
Non bere Cristal e non sopporto Mo
Non ho mai ricevuto valuta per il trasferimento di un chilo
O un oncia, falli rimbalzare su questo flusso senza magnaccia finto
Non ho mai saputo che gli imbroglioni si confessassero in stereo
O in video catturati, saprai chi è diventato uno stato
Prove, arma del delitto, confessione e impronte digitali
La mamma diceva sempre guarda cosa esce dalla tua bocca
Argomento stretto per il procuratore distrettuale da qui al sud
Conoscenza saggezza comprensione come la ricchezza del re Salomone
Sei un giocatore, ma solo perché stai giocando da solo
Con tutte quelle chiacchiere di Big Willie, hop, stai giocando a te stesso
Con tutte quelle chiacchiere grossolane, bop, stai giocando a te stesso
Con tutto quel rah rah rah, stai giocando a te stesso
Stai giocando a te stesso, stai giocando a te stesso
Con tutto quel rah rah rah, stai giocando a te stesso
Con tutte quelle chiacchiere grossolane, bop, stai giocando a te stesso
Con tutte quelle chiacchiere di Big Willie, hop, stai giocando a te stesso
Stai giocando a te stesso, stai giocando a te stesso
Ora queste donne sono belle di città in città
Ne ho raffinati alcuni che ho incontrato, in giro per il paese
Il nocciolo della questione, è tutta realtà, nessuna domanda
I fatti reali come i jeans attillati causano infezioni da lieviti
E le sorelle con una buona mente, non hanno rispetto quando
Il loro culo è tutto in giro, suonando nella sezione del bar
Del club, scuoti quello che ti ha dato tua madre, torna al laboratorio
Lascio cadere la verità, perché la rima è più del semplice mestiere
O un modo per prendere il culo, o contanti veloci, o far saltare in aria
Donne nere, assicuratevi di essere rispettate
Quando i negri stanno prendendo a calci quella vecchia merda dal muro, faglielo sapere
Da salto: «Dead it», non sei ignorante
La comprensione della saggezza della conoscenza è la chiave della ricchezza
Metti dei vestiti su quel culo se ti rispetti
Con quei tipi da prostituta, ti stai comportando da solo
Con quei jeans attillati, piccola, stai giocando a te stessa
Tutto ciò che hai esposto, stai giocando a te stesso
Stai giocando a te stesso, stai giocando a te stesso
Tutto ciò che hai esposto, stai giocando a te stesso
Con quei jeans attillati, piccola, stai giocando a te stessa
Con quei tipi da prostituta, ti stai comportando da solo
Stai giocando a te stesso, stai giocando a te stesso
Ora, non rompo una Tec, droghe a bolle
Nei progetti o usa i microfoni per vendere sesso
Niggas, al giorno d'oggi è tutto incentrato su questo
Tanto ying yang, è ridicolo
Se hai così tanto formaggio dove sono i distributori neri
E queste case discografiche li scuotono come mafiosi
Ma gli impostori, come le serrature commerciali, non sono rasta
Fingere sempre mosse, mai, fare mosse
I culi tremano, le bottiglie scoppiano, il governo ti sta facendo a pezzi
Lavori tutta la settimana e restituisci al diavolo il suo bottino in cambio di gioielli
E la bistecca nel tuo piatto è piena di sostanze chimiche
Tuttavia, i fratelli lasciano i fratelli tutti maltrattati e contusi
Per le strade, non vedrai serpenti ai miei piedi
La gara è aperta, ma io non gareggerò
In questa competizione, perché ho una missione più grande
Spero che tu ascolti
Conoscenza, saggezza e comprensione porta, lunga vita
E la salute, pensa a qualsiasi altra cosa e ti stai giocando da solo
Quindi tutti quei discorsi di Big Willie, hop, stai giocando a te stesso
E tutti quei jeans attillati per la pelle ti stai prendendo in giro
E tutto quel rah rah rah, stai giocando a te stesso
Stai giocando a te stesso, stai giocando a te stesso
E tutti quei tipi da prostituta indossano baby, stai giocando a te stesso
E tutte quelle grosse pistole parlano di soldi che stai giocando a te stesso
Tutto ciò che hai esposto, stai giocando a te stesso
Stai giocando a te stesso, stai giocando a te stesso