| Now a queen’s a queen and a stunt is a stunt
| Ora una regina è una regina e un'acrobazia è un'acrobazia
|
| You can tell who’s who by the things they want
| Puoi dire chi è chi dalle cose che vogliono
|
| Most chicks want minks
| La maggior parte dei pulcini vuole i visoni
|
| Diamonds, a Benz
| Diamanti, una Benz
|
| Spend up all your ends
| Spendi tutti i tuoi scopi
|
| Prob’bly fuck your friends
| Probabilmente fanculo i tuoi amici
|
| High-post attitudes, real rude with fat asses
| Atteggiamenti altisonanti, davvero maleducati con culi grassi
|
| Think that the pussy is made out of gold
| Pensa che la figa sia fatta d'oro
|
| Try to control you by slidin' up and down on the wood
| Prova a controllarti facendo scorrere su e giù sul legno
|
| They be givin' up sex for goods
| Stanno rinunciando al sesso per le merci
|
| Dealin' with bitches is the same old song
| Dealin' with bitches è la stessa vecchia canzone
|
| They only want you 'til someone richer comes along
| Vogliono solo te finché non arriva qualcuno più ricco
|
| Don’t get me wrong, strong black women
| Non fraintendetemi, donne nere forti
|
| I know who’s who so due respect I’m givin'
| So chi è chi, quindi il dovuto rispetto sto dando
|
| While queens stand by you, and stick around
| Mentre le regine ti stanno accanto e restano
|
| Bitches suck you dry and push you down
| Le femmine ti succhiano e ti spingono a terra
|
| So it’s my duty to address
| Quindi è mio dovere rivolgermi
|
| This vampiress
| Questa vampira
|
| Givin' the black man stress
| Dare stress all'uomo di colore
|
| Recognize what’s real and not material
| Riconosci ciò che è reale e non materiale
|
| Or burn in hell, chasin' Polo and Guess, dumb bitches
| O bruciare all'inferno, inseguendo Polo e Indovina, stupide puttane
|
| (Bitch! Bitch!)
| (Puttana! Puttana!)
|
| I’m not talking about the queens but (what?) the bitches
| Non sto parlando delle regine ma (cosa?) delle femmine
|
| Not the sisters but (what?) the bitches
| Non le sorelle ma (cosa?) le femmine
|
| Not the young ladies but (what?) the bitches
| Non le signorine ma (cosa?) le femmine
|
| The bitches, the bitches, the bitches
| Le femmine, le femmine, le femmine
|
| (Bitch!)
| (Cagna!)
|
| My man had a chick an' thought she was finger-lickin'
| Il mio uomo aveva una ragazza e pensava che si stesse leccando le dita
|
| I knew her style that’s why I’m vegetarian
| Conoscevo il suo stile, ecco perché sono vegetariana
|
| I told him she was out to get what she could get
| Gli ho detto che era fuori per ottenere ciò che poteva ottenere
|
| He didn’t believe me, so she bagged him up in the end
| Non mi credeva, quindi alla fine lo ha incastrato
|
| Made the pussy do tricks then she sucked his dick
| Ha fatto fare trucchi alla figa e poi gli ha succhiato il cazzo
|
| He got caught up in the grip now he’s payin' the rent
| È stato preso in mano ora che sta pagando l'affitto
|
| Black widow, she even killed dead presidents
| Vedova nera, ha persino ucciso presidenti morti
|
| That he’d owe. | Che gli sarebbe dovuto. |
| Shouldn’t have got one red cent
| Non avrebbe dovuto avere un centesimo rosso
|
| I’d body slam her, but I’m not a misogynist
| La sbatterei a corpo, ma non sono una misogina
|
| When I see a brother gettin' nabbed it makes me pissed
| Quando vedo un fratello che viene beccato, mi fa incazzare
|
| Cosmetic enchantress scandalous temptress
| Incantatrice cosmetica tentatrice scandalosa
|
| The way my man went out you’d think she was a pimpstress
| Da come è uscito il mio uomo, penseresti che fosse una magnaccia
|
| Bitches come my way, I make 'em hop
| Le puttane vengono dalla mia parte, le faccio saltare
|
| Cause I’m hip to the game
| Perché sono alla moda per il gioco
|
| I’m not a slave so I don’t get pussy-whipped
| Non sono uno schiavo, quindi non mi frustano la figa
|
| Bear in mind you’ll lose em' to end material riches
| Tieni presente che li perderai per porre fine alle ricchezze materiali
|
| Fuckin' around with those bitches
| Cazzo in giro con quelle puttane
|
| (Bitch! Bitch!)
| (Puttana! Puttana!)
|
| I’m not talking about the queens but (what?) the bitches
| Non sto parlando delle regine ma (cosa?) delle femmine
|
| Not the sisters but (what?) the bitches
| Non le sorelle ma (cosa?) le femmine
|
| Not the young ladies but (what?) the bitches
| Non le signorine ma (cosa?) le femmine
|
| The bitches, the bitches
| Le puttane, le puttane
|
| (Bitch!)
| (Cagna!)
|
| Since I’ve been club-hoppin' you’ve been ho-hoppin'
| Da quando ho fatto il club-hoppin' sei stato ho-hoppin'
|
| You’ve seen them pop up in every spot that I’m in
| Li hai visti spuntare in ogni posto in cui mi trovo
|
| Any nigga with a record could get your butt naked
| Qualsiasi negro con un record potrebbe metterti il sedere nudo
|
| So your man got a Lex', you live in the projects
| Quindi il tuo uomo ha una Lex, tu vivi nei progetti
|
| Tryin' a flex but you ain’t the smartest
| Sto provando un flex ma non sei il più intelligente
|
| Your ass ain’t the fattest, fuck around, play yourself and get dissed
| Il tuo culo non è dei più grassi, vaffanculo, gioca con te stesso e fatti disprezzare
|
| I know your status, you can’t touch my status
| Conosco il tuo stato, non puoi toccare il mio stato
|
| Deep down you want this
| Nel profondo vuoi questo
|
| Dyin' a be famous but you can’t attain this
| Morire per essere famoso ma non puoi raggiungerlo
|
| Poppin' that coochie for Gucci
| Schioccando quella coochie per Gucci
|
| Bitches like you ain’t shit to me
| Le puttane come te non sono una merda per me
|
| And don’t talk about R-E-S-P-E-C-T
| E non parlare di R-E-S-P-E-C-T
|
| 'Cause I treat my black sisters like royalty
| Perché tratto le mie sorelle nere come dei re
|
| Now go in peace, don’t make me get raw
| Ora vai in pace, non farmi diventare crudo
|
| And treat you like the harlot that you are
| E trattarti come la prostituta che sei
|
| Filthy bitches
| Puttane sporche
|
| (Bitch! Bitch!)
| (Puttana! Puttana!)
|
| I’m not talking about the queens but (what?) the bitches
| Non sto parlando delle regine ma (cosa?) delle femmine
|
| Not the sisters but (what?) the bitches
| Non le sorelle ma (cosa?) le femmine
|
| Not the young ladies but (what?) the bitches
| Non le signorine ma (cosa?) le femmine
|
| The bitches, the bitches, the bitches
| Le femmine, le femmine, le femmine
|
| (Bitch! Bitch! Bitch!) | (Puttana! Puttana! Puttana!) |