Traduzione del testo della canzone You Can't Stop The Prophet - Jeru The Damaja

You Can't Stop The Prophet (originale)

Guy 1: Oh, yo, look towards the darkness
Guy 2: Nah, nah, yo, look towards the light
Guy 1: Yo what!
Oh what the?
Yo what is that?
Guy 2: It’s a supernova
Guy 1: Nah nah man, that’s a black hoe
Guy 2: Yo, yo yo Both: Yo it’s, it’s, it’s
I, leap over lies in a single pound
The black prophet
One day I got struck by knowledge of self
They gave me super scientifical powers
Now I, run through the ghetto
Battling my arch nemesis Mr. Ignorance
He’s been trying to take me out since the days of my youth
He feared this day would come
I’m hot on his trail
But sometimes he slips away because he has an army
They always give me trouble
Mainly Hatred, Jealousy and Envy they attack me They think they got me But I use my super science and I twist all three
I see sparks over that building
They’re shooting at me
I dip, do a back flip
Then hit em in the heart with sharp skilled book marks
Ignorance hates when I drop it But no matta what he do He can’t stop the prophet
[Yo prophet, yo prophet, come here real quick
Yo I just saw Ignorance down town
Let me put you on.
Word, he down there buggin
He got them illing out, the shooting and everything.]
Let’s continue the saga, mad, mad drama
I met this chick, she said she knew where Ignorance was at I said where, she said downtown
He had babies having babies
And young niggas selling crack
I think the bitch is lying it’s a set up I can smell it, but Ignorance is runnig rampid
Aight baby show me the exact spot
Meet me at quick and skimo on the 3 on the dot
So I hops up on the A train, I’m being followed
My seventh sense senses danger
I turn around, it’s Anger and he brought a mobb along
It’s the same old song
Despair and Animosity got broke with the swiftness
I don’t know what they think this is I feel a sharp pain in my neck
Now I can’t see on my hand
They hit me with the dart filled with the pork chops sim
I tried to hold on but before long I dropped
When I awoke I was locked in the barber’s shop
Trapped in the barber’s chair
Oh no, they’re going to try and cut my hair
But that can’t stop the prophet
Ignorance is tired of you following him around
We about to put end in out right now
Anamosity, Despair
Get him]
A few minutes passed by I hear a buzzin noise
It was that chick with some of Ignorances' boys
She said prophet we got you beat
By the way I’m Ignorance’s wife, Deceit
But enough talk now for your hair cut
When the clippers touched my hair, they blew the fuck up After the explosion there was no one left
Cause I know them mobb poison hair touch of death
My vision’s still kinda blurry, but I see a clue
Ignorance is at the library
I hurry, with lightning speed like the flash
He’s at the big one, on Grand, Army Plaz
When I get inside the doors shut and the lights go off
Damn another trap
I hear a hissing sound I smell a funny smell
I gasp, I can’t breath
Ignorance is laughing at me Waiting on my down fall
But he can’t stop the prophet
It seems like you’re in a bit of a jam
I hope you can unstick yourself, Oh And what you did to my wife
It was nothing, I have others
Hahahahahaha…]

(traduzione)

Ragazzo 1: Oh, yo, guarda verso l'oscurità
Ragazzo 2: Nah, nah, yo, guarda verso la luce
Ragazzo 1: Yo cosa!
Oh che cosa?
Yo che cos'è quello?
Ragazzo 2: È una supernova
Ragazzo 1: Nah nah amico, quella è una zappa nera
Ragazzo 2: Yo, yo yo Entrambi: Yo è, è, è
Io, salto sulle bugie in una sola sterlina
Il profeta nero
Un giorno sono stato colpito dalla conoscenza di sé
Mi hanno dato poteri super scientifici
Ora io, corro attraverso il ghetto
Combattendo la mia nemesi, il signor Ignoranza
Ha cercato di portarmi fuori dai tempi della mia giovinezza
Temeva che questo giorno sarebbe arrivato
Sono sulle sue tracce
Ma a volte scivola via perché ha un esercito
Mi danno sempre problemi
Principalmente Odio, Gelosia e Invidia mi attaccano Pensano di avermi preso Ma uso la mia super scienza e distorco tutti e tre
Vedo scintille su quell'edificio
Mi stanno sparando
Mi tuffo, faccio un capovolgimento all'indietro
Quindi colpiscili nel cuore con affilati e abili segnalibri
L'ignoranza odia quando la lascio cadere, ma non importa cosa fa non può fermare il profeta
[O profeta, o profeta, vieni qui molto presto
Yo ho appena visto Ignoranza in città
Lascia che ti mettano.
Parola, lui laggiù infastidisce
Li ha fatti ammazzare, sparare e tutto il resto.]
Continuiamo la saga, il dramma folle, folle
Ho incontrato questa ragazza, ha detto che sapeva dov'era l'ignoranza, ho detto dove, ha detto in centro
Ha avuto bambini che hanno bambini
E giovani negri che vendono crack
Penso che la cagna stia mentendo, è un set up, posso sentirne l'odore, ma l'ignoranza è rampicante
Aight baby mostrami il punto esatto
Incontrami al veloce e passa il 3 in punto
Quindi salgo sul treno A, vengo seguito
Il mio settimo senso avverte il pericolo
Mi giro, è Rabbia e lui ha portato con sé una folla
È la stessa vecchia canzone
Disperazione e Animosità si sono spezzate con la rapidità
Non so cosa pensano che questo sia, sento un forte dolore al collo
Ora non riesco a vedere sulla mia mano
Mi hanno colpito con il dardo ripieno di braciole di maiale sim
Ho provato a resistere, ma in poco tempo sono caduto
Quando mi sono svegliato, ero chiuso nel negozio del barbiere
Intrappolato nella poltrona del barbiere
Oh no, proveranno a tagliarmi i capelli
Ma questo non può fermare il profeta
L'ignoranza è stanca di seguirlo in giro
Stiamo per mettere fine in questo momento
Anamosità, disperazione
Prendilo]
Passano alcuni minuti e sento un ronzio
Era quella ragazza con alcuni dei ragazzi di Ignoranze
Ha detto profeta ti abbiamo fatto battere
A proposito, sono la moglie di Ignorance, Deceit
Ma ora basta parlare per il tuo taglio di capelli
Quando le tosatrici mi hanno toccato i capelli, hanno fatto saltare in aria, dopo l'esplosione, non era rimasto più nessuno
Perché li conosco mobb veleno per capelli tocco di morte
La mia visione è ancora un po' sfocata, ma vedo un indizio
L'ignoranza è in biblioteca
Corro, con la velocità della luce come il flash
È al grande, su Grand, Army Plaz
Quando entro, le porte si chiudono e le luci si spengono
Dannazione un'altra trappola
Sento un sibilo, sento un odore strano
Sussulto, non riesco a respirare
L'ignoranza sta ridendo di me Aspettando la mia caduta
Ma non può fermare il profeta
Sembra che tu sia in un po' di un inceppamento
Spero che tu possa liberarti, oh e cosa hai fatto a mia moglie
Non era niente, ne ho altri
Ah ah ah ah ah ah…]