Traduzione del testo della canzone I'm The Man (Feat. Jeru The Damaja And Lil Dap) - Gang Starr, Lil' Dap, Jeru The Damaja

I'm The Man (Feat. Jeru The Damaja And Lil Dap) (originale)

I say people people come on and check it out now
You see the mic in my hand now watch me wreck it now
what is a party if the crew ain’t there?
call me Guru that’s my man Premier
now many attempts have been made to hold us back?
slander the name and with-hold facts
but I’m the type of brother with much more game
I got a sure aim and if i find you’re to blame
you can bet you’ll be exterminated, taken out, done
it doesn’t matter how many they’ll go as easy as just one
bust one round in the air for this here
cuz this year suckers are going no where
cuz my strret style and intelligence level
makes me much more than just an angry rebel
I’m Gifted Unlimited Rhymes Universal
mc’s that ain’t equipped get flipped in my circle
I’m aiming on raining on the bitch ass chumps
cuz their rhymes don’t flow and their beats don’t pump
and niggaz better know i paid my dues and shit
I’m bout to blow the fuck up because I refuse to quit
I’m out to get the props that are rightfullly mine
yeah me and the crew think its about that time
but on the DL you know that Gangstarr will conquer
that’s why you stare and point and others cling on to my nautica, asking for a hookup
well sorry but my schedule is all booked up nobody put me on I made it up the hard way
look out for my people but the suckers should parlay
cuz it’s business kid, this ain’t no free for all
you have to wait your turn, you must await your call
so now, now it is my duty to eliminate and subtract all of the booty crews
and suckers should vacate
before I get irate
and I’ll kick your can
from here to Japan
with force you can’t withstand
cuz I’m the muthafuckin’man
Break: Guru
yo right now I got my man Lil’Dap from the Group home
yo step up to the mic and tell them why you’re the man
Verse Two: Lil’Dap
so much anger built inside
so don’t stop to say hi, muthafucka just die
my shit holds a mouthful so i guess you know what’s up why punks get killed at the end of the month
styles and styles I flip
Lil’Dap remains sick
yes the Group Home is thick
so all you punks hear this
everytime you riff
the more fame that we get
muthafuckas act hard
thinking that they are God
niggaz just don’t understand
let me be my own man
did everything on my own
and everyplace wasn’t home
everywhere that I’d rest
I had to dress with a vest
I guess you get the routine but with a lot of stress
frustration on my mind
brothers doin’mad time
rhymes are organized like crime
as we’re rippin’the lines
brothers just don’t know
how shit got to go cuz I was told
to never give my back to the street
as I walk through the ghetto
dead souls I greet
see my man give him pound
then I walk with a frown
another minute
another brother’s gunned down
shit is getting too close that’s why the Group Home is thick
so everytime you riff the more fame that we get
my father always said don’t watch the one across the street
watch the one right next
b’cuz he’s easy to flex
took heed to what he said
yeah that deep ass nigga
while brothers hang around
tryin’to get down
niggaz just don’t understand
I’m the mutha fuckin’man
Break: Guru
and also on the set from Dirty Rotten Scoundrels
we got my man Jeru the Damaja
yo tell them why you’re the man
Verse Three: Jeru the Damaja
I’ll tap your jaw
you probably heard it before
step to the bedlamite I’ll prove my word is law
drugstore with more
dope rhyme vendor
not partial to beef
the chief ambassador
niggaz get mad cuz they can’t score
like a wild west flick they wish to shoot up my door
but I incite a riot
don’t even try it bust up chumps so crab kids keep quiet
like I said before
I tap jaws
snatch whores
kill suckers in wars
vic a style you said was yours
money grip wanna flip but you’re fish
house the mic like your hooker and did tricks on the bitch
Dirty Rotten Scoundrel and my name is Jeru
utilizing my tools in '92
MC’s step up in mobs to defeat us when we rock knots and got props like Norm Peterson
lot’s of friends, lot’s of fun, lots of beers
got the skills, kreeno so I always get cheers
troop on like a trooper no tears for fears
I’m a get mines cuz the crew’ll get theirs
cut you up like Edward Scissorhands
you know the program I’m the mutha fuckin’man…

(traduzione)

Dico che le persone si avvicinano e dai un'occhiata ora
Vedi il microfono nella mia mano ora guardami mentre lo distruggo ora
cos'è una festa se l'equipaggio non è presente?
chiamami Guru che è il mio uomo Premier
ora sono stati fatti molti tentativi per trattenerci?
calunniare il nome e nascondere i fatti
ma io sono il tipo di fratello con molto più gioco
Ho un obiettivo sicuro e se trovo che sia colpa tua
puoi scommettere che sarai sterminato, fatto fuori, finito
non importa quanti se ne andranno facilmente come uno solo
rompi un round in aria per questo qui
perché quest'anno i polloni non stanno andando da nessuna parte
perché il mio stile di strada e il mio livello di intelligenza
mi rende molto più di un semplice ribelle arrabbiato
Sono dotato di rime illimitate universali
Gli mc che non sono equipaggiati vengono ribaltati nella mia cerchia
Sto mirando a piovere sugli idioti di puttana
perché le loro rime non scorrono e i loro battiti non pompano
e i negri sanno meglio che ho pagato i miei debiti e merda
Sto per saltare in aria perché mi rifiuto di smettere
Sto cercando di ottenere gli oggetti di scena che sono miei di diritto
sì, io e la troupe pensiamo che sia per quel momento
ma sul DL sai che Gangstarr conquisterà
ecco perché fissi e indichi e altri si aggrappano alla mia nautica chiedendo un collegamento
beh scusa ma il mio programma è tutto esaurito nessuno mi ha messo su l'ho fatto nel modo più difficile
fai attenzione alla mia gente, ma gli idioti dovrebbero parlare
perché è un ragazzo d'affari, questo non è gratuito per tutti
devi aspettare il tuo turno, devi aspettare la tua chiamata
quindi ora, ora è mio dovere eliminare e sottrarre tutti gli equipaggi del bottino
e i polloni dovrebbero andarsene
prima che mi arrabbi
e ti prenderò a calci
da qui al Giappone
con una forza che non puoi resistere
perché io sono il muthafuckin'man
Pausa: Guru
yo in questo momento ho ottenuto il mio uomo Lil'Dap dalla casa del gruppo
avvicinati al microfono e digli perché sei l'uomo
Verso due: Lil'Dap
tanta rabbia costruita dentro
quindi non fermarti a salutare, muthafucka muori e basta
la mia merda tiene un boccone, quindi immagino che tu sappia cosa succede perché i punk vengono uccisi alla fine del mese
stili e stili che capovolgo
Lil'Dap rimane malato
sì, la Group Home è spessa
quindi tutti voi punk lo sentite
ogni volta che riff
più fama otteniamo
i muthafucka agiscono duramente
pensando di essere Dio
i negri semplicemente non capiscono
fammi essere il mio uomo
fatto tutto da solo
e ogni posto non era a casa
ovunque mi riposerei
Ho dovuto vestirmi con un gilet
Immagino che tu abbia la routine ma con molto stress
frustrazione nella mia mente
fratelli che passano il tempo
le rime sono organizzate come il crimine
mentre stiamo strappando le linee
i fratelli semplicemente non lo sanno
come è finita la merda perché mi è stato detto
di non dare mai le spalle alla strada
mentre cammino per il ghetto
anime morte che saluto
guarda il mio uomo dargli una sterlina
poi cammino con un cipiglio
un altro minuto
un altro fratello è stato ucciso a colpi di arma da fuoco
la merda si sta avvicinando troppo, ecco perché la Group Home è spessa
quindi ogni volta che riff più fama che otteniamo
mio padre diceva sempre di non guardare quello dall'altra parte della strada
guarda quello subito dopo
perché è facile da flettere
prestava attenzione a ciò che diceva
sì quel negro dal culo profondo
mentre i fratelli gironzolano
cercando di scendere
i negri semplicemente non capiscono
Sono il mutha fottuto uomo
Pausa: Guru
e anche sul set di Dirty Rotten Scoundrels
abbiamo il mio uomo Jeru il Damaja
di' loro perché sei l'uomo
Versetto tre: Jeru il Damaja
Ti picchierò la mascella
probabilmente l'hai già sentito prima
passo verso il patibolo dimostrerò che la mia parola è legge
farmacia con di più
venditore di rime
non parziale per manzo
il capo ambasciatore
i negri si arrabbiano perché non riescono a segnare
come un film del selvaggio west vogliono sparare alla mia porta
ma io incito una rivolta
non provarlo nemmeno a rompere gli idioti, quindi i bambini granchio stanno zitti
come ho detto prima
Tocco le mascelle
strappare puttane
uccidi i polloni nelle guerre
vic uno stile che hai detto essere tuo
la presa del denaro vuole capovolgere ma sei un pesce
ospita il microfono come la tua prostituta e ha fatto brutti scherzi alla cagna
Dirty Rotten Scoundrel e il mio nome è Jeru
utilizzando i miei strumenti nel '92
Gli MC si fanno avanti nei mob per sconfiggerci quando ci sbattiamo e riceviamo oggetti di scena come Norm Peterson
tanti amici, tanto divertimento, tante birre
ho le competenze, kreeno quindi ricevo sempre applausi
truppa come un soldato senza lacrime per le paure
Sono un procuratore delle mine perché l'equipaggio avrà le loro
ti fanno a pezzi come Edward Mani di forbice
conosci il programma I'm the mutha fuckin'man...