Traduzione del testo della canzone 123 - Jess Glynne

123 (originale)

I gave you all my money
If love was the currency
If my back was up against it
I’d swear on my property
I know you ain’t the one to gamble
I bet you, you gonna win
Lay all your cards on table
Let me know if you’re out or in
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time cause it don’t cost (ooh)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
If you want security
Then baby invest in me
You don’t need to bail me out, no
Cause everything I’ve got is there for you
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time cause it don’t cost (ooh)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
No, I won’t let it all go to waste (put your love on me)
Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
No, I won’t let it all go to waste (put your love on me)
Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me

123 (traduzione)

Ti ho dato tutti i miei soldi
Se l'amore fosse la valuta
Se la mia schiena era contro
Giurerei sulla mia proprietà
So che non sei tu quello che scommette
Scommetto che vincerai
Metti tutte le tue carte sul tavolo
Fammi sapere se sei fuori o dentro
Se dai un po' di tempo, sarò tuo (ooh)
Basta spendere un po' di tempo perché non costa (ooh)
1, 2, 3 ne avevano abbastanza
Tu più me basta
Metti tutto giù su una cosa buona
Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo
1, 2, 3 ne avevano abbastanza
Quello di cui ho bisogno non è molto
Metti tutto giù su una cosa buona
Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo
Metti un po' d'amore su di me
Un po' d'amore su di me
Non vuoi scaricarlo su di me
Metti un po' d'amore su di me
Se vuoi sicurezza
Allora piccola, investi in me
Non hai bisogno di salvarmi, no
Perché tutto quello che ho è lì per te
Se dai un po' di tempo, sarò tuo (ooh)
Basta spendere un po' di tempo perché non costa (ooh)
1, 2, 3 ne avevano abbastanza
Tu più me basta
Metti tutto giù su una cosa buona
Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo
1, 2, 3 ne avevano abbastanza
Quello di cui ho bisogno non è molto
Metti tutto giù su una cosa buona
Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo
Metti un po' d'amore su di me
Un po' d'amore su di me
Non vuoi scaricarlo su di me
Metti un po' d'amore su di me
No, non lascerò che vada tutto sprecato (metti il ​​tuo amore su di me)
Perché lo so, sì, so cosa ci vuole (metti il ​​tuo amore su di me)
No, non lascerò che vada tutto sprecato (metti il ​​tuo amore su di me)
Perché lo so, sì, so cosa ci vuole (metti il ​​tuo amore su di me)
1, 2, 3 ne avevano abbastanza
Tu più me basta
Metti tutto giù su una cosa buona
Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo
1, 2, 3 ne avevano abbastanza
Quello di cui ho bisogno non è molto
Metti tutto giù su una cosa buona
Non vuoi sapere cosa ti stai perdendo
Metti un po' d'amore su di me
Un po' d'amore su di me
Non vuoi scaricarlo su di me
Metti un po' d'amore su di me
Metti un po' d'amore su di me
Un po' d'amore su di me
Non vuoi scaricarlo su di me
Metti un po' d'amore su di me