Traduzione del testo della canzone No Rights No Wrongs - Jess Glynne

No Rights No Wrongs (originale)

Going through hell, while looking at heaven
Found an answer looking for a question
Got enough words to make a sentence
It’s not easy to find a way
How much water to kill a fire?
How many lows can take you higher?
The only road to your desire
It won’t be easy to find a way
I don’t know what I believe
I won’t let my eyes be deceived
The winds whispering through the trees
That is not gonna be, not gonna be easy
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me
How many laughs to make me happy?
I’m counting stars, they make me lucky
How many turns ‘til I find me?
It’s not easy to find a way
How many lies, ‘til a confession
How many prayers, lead to a blessing
How many burns, to learn a lesson
Now, it’s not easy to find a way
I don’t know what I believe
I won’t let my eyes be deceived
The winds whispering through the trees
That is not gonna be, not gonna be easy
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me
Talk to a stranger and take wrong turns
Cause in this moment we will make it work
Dance with devils, and taste the burn
Cause in this moment we will make it work
Oh, oh, no, no, yea, yea
Oh, no, no, no, no
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me

No Rights No Wrongs (traduzione)

Attraversando l'inferno, mentre guardi il paradiso
Ho trovato una risposta cercando una domanda
Ho abbastanza parole per comporre una frase
Non è facile trovare un modo
Quanta acqua per spegnere un incendio?
Quanti bassi possono portarti più in alto?
L'unica strada per il tuo desiderio
Non sarà facile trovare un modo
Non so in cosa credo
Non lascerò che i miei occhi vengano ingannati
I venti sussurrano tra gli alberi
Non sarà, non sarà facile
E oh, niente diritti, niente torti, prendilo da me
Perché le risposte vivono indefinitamente
È ora di affrontarlo, perché non puoi cambiarlo
Nessun diritto, nessun torto, prendilo da me
E no (Na, na, na)
Prendilo da me (Oh, oh, oh)
Non vuoi prenderlo da me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
Nessun diritto, nessun torto toglierlo da me
Quante risate per rendermi felice?
Sto contando le stelle, mi rendono fortunato
Quanti giri prima che mi trovi?
Non è facile trovare un modo
Quante bugie, fino a una confessione
Quante preghiere portano a una benedizione
Quante ustioni, per imparare una lezione
Ora, non è facile trovare un modo
Non so in cosa credo
Non lascerò che i miei occhi vengano ingannati
I venti sussurrano tra gli alberi
Non sarà, non sarà facile
E oh, niente diritti, niente torti, prendilo da me
Perché le risposte vivono indefinitamente
È ora di affrontarlo, perché non puoi cambiarlo
Nessun diritto, nessun torto, prendilo da me
E no (Na, na, na)
Prendilo da me (Oh, oh, oh)
Non vuoi prenderlo da me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
Nessun diritto, nessun torto toglierlo da me
Parla con uno sconosciuto e prendi la strada sbagliata
Perché in questo momento lo faremo funzionare
Balla con i diavoli e assapora l'ustione
Perché in questo momento lo faremo funzionare
Oh, oh, no, no, sì, sì
Oh, no, no, no, no
E oh, niente diritti, niente torti, prendilo da me
Perché le risposte vivono indefinitamente
È ora di affrontarlo, perché non puoi cambiarlo
Nessun diritto, nessun torto, prendilo da me
E no (Na, na, na)
Prendilo da me (Oh, oh, oh)
Non vuoi prenderlo da me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
Nessun diritto, nessun torto toglierlo da me