Traduzione del testo della canzone Never Let Me Go - Jess Glynne

Never Let Me Go (originale)

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
If I breathe a little deeper
When will you notice that I really need ya?
If I tell you all my secrets
Would you listen, would you believe it?
I know sometimes I am difficult
But I just wanted to let you know
I’ve been waiting on you all night
And I’ll be waiting on you all night
Hold me
Like I’m falling from the top floor
Like my body’s out of control
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Save me
Like I’m breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Tell me, that you’ll stop me drowning
When I’m losing these battles all around me
Tell me that the grass is never greener
Pull me closer just so I can feel ya
No one needs to be alone
Come on, won’t you carry me home?
I’ve been waiting on you all night
Oh, I’ll be waiting on you all night
Hold me
Like I’m falling from the top floor
Like my body’s out of control
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Save me
Like I’m breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
If you see a broken piece of glass
Would you pick it up and let me know you got my back?
Don’t you let me plead, don’t make me ask
'Cause I lose my hope when you don’t react on it
If you see a broken piece of glass
Would you pick it up and let me know you got my back?
'Cause I lose my hope when you don’t react on it
Hold me
Like I’m falling from the top floor
Like my body’s out of control
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go
Save me
Like I’m breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you’ll never let me go, never let me go, no no
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
I don’t know how to hide it
When I’m all alone
I need you right beside me
So hold me close
We both know where we find it
Never let me go, never let me go

(traduzione)

Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Oh
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Se respiro un po' più a fondo
Quando noterai che ho davvero bisogno di te?
Se ti racconto tutti i miei segreti
Ascolteresti, ci crederesti?
So che a volte sono difficile
Ma volevo solo farti sapere
Ti ho aspettato tutta la notte
E ti aspetterò per tutta la notte
Reggimi
Come se stessi cadendo dall'ultimo piano
Come se il mio corpo fosse fuori controllo
Dai, mostramelo
Che non mi lascerai mai andare, non mi lascerai mai andare
Salvami
Come se stessi respirando il mio ultimo respiro
Avvicinami al tuo bacio
Dai, mostramelo
Che non mi lascerai mai andare, non mi lascerai mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Oh
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Dimmi, che mi fermerai di annegamento
Quando sto perdendo queste battaglie intorno a me
Dimmi che l'erba non è mai più verde
Avvicinami solo così posso sentirti
Nessuno ha bisogno di stare da solo
Dai, non mi porti a casa?
Ti ho aspettato tutta la notte
Oh, ti aspetterò tutta la notte
Reggimi
Come se stessi cadendo dall'ultimo piano
Come se il mio corpo fosse fuori controllo
Dai, mostramelo
Che non mi lascerai mai andare, non mi lascerai mai andare
Salvami
Come se stessi respirando il mio ultimo respiro
Avvicinami al tuo bacio
Dai, mostramelo
Che non mi lascerai mai andare, non mi lascerai mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Oh
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Oh
Se vedi un pezzo di vetro rotto
Lo ritireresti e mi farai sapere che mi hai riavuto?
Non lasciarmi supplicare, non farmi chiedere
Perché perdo la speranza quando non reagisci
Se vedi un pezzo di vetro rotto
Lo ritireresti e mi farai sapere che mi hai riavuto?
Perché perdo la speranza quando non reagisci
Reggimi
Come se stessi cadendo dall'ultimo piano
Come se il mio corpo fosse fuori controllo
Dai, mostramelo
Che non mi lascerai mai andare, non mi lascerai mai andare
Salvami
Come se stessi respirando il mio ultimo respiro
Avvicinami al tuo bacio
Dai, mostramelo
Che non mi lascerai mai andare, non mi lascerai mai andare, no no
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Oh
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Oh
Non lasciarmi mai andare
Non so come nasconderlo
Quando sono tutto solo
Ho bisogno di te accanto a me
Quindi tienimi vicino
Sappiamo entrambi dove lo troviamo
Non lasciarmi mai andare, non lasciarmi mai andare