Traduzione del testo della canzone Rollin - Jess Glynne

Rollin (originale)

Step back, go wrong with me
Don’t hold me down
I’ve got a lot to give
But won’t let it out
I know, I’m sensitive
Redo it doubt
You got a lot, a lot, a lot, a lot, a lot to learn
Karma’s a real bitch
I’ve been there before
So if you’re trying me
I need, I know
All of this back and forth
I need control
You got a lot, a lot, a lot, a lot, a lot to learn
So I’m sayin'
Fuck your games, this ain’t the way I’m rollin'
The way I’m rollin'
The way I’m rollin'
Hot and cold conversation ain’t flowin'
The wave ain’t flowin'
The wave ain’t flowin'
I tried, I tried
Time and time again
So fuck your games, this ain’t the way I’m rollin'
Ooh-wop
Ooh-wop
I get bored easily
You’re on borrowed time
If you ain’t pleasing me
There’s no more lifelines
And it’s not out your hands
I’ve changed my mind
You got a lot, a lot, a lot, a lot, a lot to learn
Think you’re doin' just enough to keep me there
Always pullin' back, actin' like you don’t care
All this going, going crazy, and that’s not fair
You got a lot, a lot, a lot, a lot, a lot to learn
So I’m sayin'
Fuck your games, this ain’t the way I’m rollin'
The way I’m rollin', the way I’m rollin'
Too much to say, his mouth, it ain’t closin'
No, it ain’t closin', no, it ain’t closin'
I tried, I tried
Time to time again
I tried, I tried
Time to time again
But fuck your games, this ain’t the way I’m rollin'
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
But fuck your games, this ain’t the way I’m rollin
I tried, I tried
Time to time again
You never let it work
I don’t wanna waste my time on you, my time on you
To tell the truth, I’ve seen the proof
You’ve got a lot to learn
You’ve got a lot to learn
So fuck your games, this ain’t the way I’m rollin
The way I’m rollin', the way I’m rollin'
Too much to say, his mouth, it ain’t closin'
No, it ain’t closin', no, it ain’t closin'
I tried, I tried
Time to time again
I tried, I tried
Time to time again
So I’m sayin'
Fuck your games, this ain’t the way I’m rollin'
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
So fuck your games, this ain’t the way I’m rollin'
The way I’m rollin'

(traduzione)

Fai un passo indietro, vai male con me
Non trattenermi
Ho molto da dare
Ma non farlo uscire
Lo so, sono sensibile
Risolvi il dubbio
Hai molto, molto, molto, molto, molto da imparare
Il karma è una vera puttana
Ci sono stato prima
Quindi se mi stai provando
Ho bisogno, lo so
Tutto questo avanti e indietro
Ho bisogno di controllo
Hai molto, molto, molto, molto, molto da imparare
quindi sto dicendo
Fanculo i tuoi giochi, questo non è il modo in cui sto rotolando
Il modo in cui sto rotolando
Il modo in cui sto rotolando
La conversazione calda e fredda non scorre
L'onda non scorre
L'onda non scorre
Ho provato, provato
Più e più volte
Quindi fanculo i tuoi giochi, questo non è il modo in cui sto rotolando
Ooh-wop
Ooh-wop
Mi annoio facilmente
Sei in prestito
Se non mi stai compiacendo
Non ci sono più ancoraggi di vita
E non è nelle tue mani
Ho cambiato la mia mente
Hai molto, molto, molto, molto, molto da imparare
Penso che stai facendo quel tanto che basta per tenermi lì
Tirandoti sempre indietro, comportandoti come se non ti importasse
Tutto questo va, impazzisce, e non è giusto
Hai molto, molto, molto, molto, molto da imparare
quindi sto dicendo
Fanculo i tuoi giochi, questo non è il modo in cui sto rotolando
Il modo in cui sto rotolando, il modo in cui sto rotolando
Troppe cose da dire, la sua bocca non si chiude
No, non sta chiudendo, no, non sta chiudendo
Ho provato, provato
Di volta in volta di nuovo
Ho provato, provato
Di volta in volta di nuovo
Ma fanculo i tuoi giochi, questo non è il modo in cui sto rotolando
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ma fanculo i tuoi giochi, questo non è il modo in cui sto rotolando
Ho provato, provato
Di volta in volta di nuovo
Non lo lasci mai funzionare
Non voglio sprecare il mio tempo con te, il mio tempo con te
A dire il vero, ho visto la prova
Hai molto da imparare
Hai molto da imparare
Quindi fanculo i tuoi giochi, questo non è il modo in cui sto rotolando
Il modo in cui sto rotolando, il modo in cui sto rotolando
Troppe cose da dire, la sua bocca non si chiude
No, non sta chiudendo, no, non sta chiudendo
Ho provato, provato
Di volta in volta di nuovo
Ho provato, provato
Di volta in volta di nuovo
quindi sto dicendo
Fanculo i tuoi giochi, questo non è il modo in cui sto rotolando
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Quindi fanculo i tuoi giochi, questo non è il modo in cui sto rotolando
Il modo in cui sto rotolando