Traduzione del testo della canzone I Do Now - Jessica Andrews

I Do Now (originale)

Where in the world did you come from
Seems like I looked up and there you were
Didn’t think about it then, but when I look back I believe now
That miracles do occur…
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
Is this a dream or are you real
I’m trying hard not to lose my cool
But when you’re kissing me I just get so lost in the moment
I hope I’m not acting like some kind of fool
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
Never had no one to miss me Never had no one who kissed me like you
Never had no one who loved me like you
I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now

I Do Now (traduzione)

Da dove vieni nel mondo
Sembra che io alzai lo sguardo ed eccoti lì
Non ci ho pensato allora, ma quando mi guardo indietro ora ci credo
Che i miracoli avvengano...
Perché posso alzare la mano e toccare qualsiasi stella nel cielo
Metti le mie braccia intorno alla luna se ci provo
Non avrei mai pensato di poter provare così tanto amore in vita mia
No, non avrei mai pensato di sapere come... ma ora lo so
È un sogno o sei reale
Sto cercando di non perdere la calma
Ma quando mi baci, mi perdo così tanto nel momento
Spero di non comportarmi come una specie di sciocco
Perché posso alzare la mano e toccare qualsiasi stella nel cielo
Metti le mie braccia intorno alla luna se ci provo
Non avrei mai pensato di poter provare così tanto amore in vita mia
No, non avrei mai pensato di sapere come... ma ora lo so
Non ho mai avuto nessuno a cui mancare, non ho mai avuto nessuno che mi baciasse come te
Non ho mai avuto nessuno che mi amasse come te
Posso alzare la mano e toccare qualsiasi stella nel cielo
Metti le mie braccia intorno alla luna se ci provo
Non avrei mai pensato di poter provare così tanto amore in vita mia
No, non avrei mai pensato di sapere come... ma ora lo so
Perché posso alzare la mano e toccare qualsiasi stella nel cielo
Metti le mie braccia intorno alla luna se ci provo
Non avrei mai pensato di poter provare così tanto amore in vita mia
No, non avrei mai pensato di sapere come... ma ora lo so