Traduzione del testo della canzone Windows On A Train - Jessica Andrews

Windows On A Train (originale)

It felt like just a moment
They way they never last
Where were you goin'
That you had to leave so fast
We were supposed to wake up
One day when we were older
Holdin' on forever
But we flew past each other
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
I’m not sure what happened
But here I am alone
Tryin' to find a way
To find a reason that you’re gone
I don’t know if I’m shakin'
From the rhythm of these wheels
Or if it’s my heart breakin'
And this is how it feels
This is how it feels
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
I’m on my way
To kneel down with the truth
With my black dress on
To say goodbye to you
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train

Windows On A Train (traduzione)

Sembrava solo un momento
In questo modo non durano mai
dove stavi andando
Che dovevi andartene così in fretta
Dovevamo svegliarci
Un giorno in cui eravamo più grandi
Tenendo duro per sempre
Ma ci siamo sorvolati l'un l'altro
Come i finestrini di un treno
Il lampeggio di una cornice
Non riesco a resistere, ma non riesco a lasciar andare
Un'istantanea nella mia mente
Di un amore bloccato nel tempo
L'ho visto scivolare via
Finestre su un treno
Non sono sicuro di cosa sia successo
Ma eccomi qui da solo
Sto cercando di trovare un modo
Per trovare un motivo per cui te ne sei andato
Non so se sto tremando
Dal ritmo di queste ruote
O se è il mio cuore spezzato
Ed è così che ci si sente
Ecco come ci si sente
Come i finestrini di un treno
Il lampeggio di una cornice
Non riesco a resistere, ma non riesco a lasciar andare
Un'istantanea nella mia mente
Di un amore bloccato nel tempo
L'ho visto scivolare via
Finestre su un treno
Sto arrivando
Inginocchiarsi con la verità
Con il mio vestito nero addosso
Per dirti addio
Come i finestrini di un treno
Il lampeggio di una cornice
Non riesco a resistere, ma non riesco a lasciar andare
Un'istantanea nella mia mente
Di un amore bloccato nel tempo
L'ho visto scivolare via
Finestre su un treno