Traduzione del testo della canzone You're The Man (That Brings The Woman Out Of Me) - Jessica Andrews

You're The Man (That Brings The Woman Out Of Me) (originale)

Sittin' here all by myself
With my heart up on the shelf
This house don’t feel like home to me
I watch the clock up on the wall
The time stands still that’s all
When you’re out of reach I guess you could see
But since you went away
I’ve been feeling this way
What I really wanna say
I wanna see you, I wanna be with you
I wanna feel you and put my arms around you
When I hold you, won’t let go of you
Baby if I could kiss you, I’d make love to you
'Cause I need you like I’ve never needed anybody
Oh baby can’t you see?
You’re the man that brings the woman out of me
I took a walk out in the rain
Loney nights all feel the same
With each goodbye I’m closer to you
And though the miles pull us apart
We both knew it from the start
Together we can make it through
Every minute that you’re gone
Is a minute too long
Right here’s where you belong
I wanna see you, I wanna be with you
I wanna feel you and put my arms around you
And when I hold you won’t let go of you
Baby if I could kiss you, I’d make love to you
'Cause I need you like I’ve never needed anybody
Oh baby can’t you see?
You’re the man that brings the woman out of me
When we are together, it’s like nothing that I’ve ever
Felt before when you lay your hands on me
It’s lightning and it’s thunder, this sweet spell that I’m under
Baby, you’re all that I need
I wanna see you, I wanna be with you
I wanna feel you and put my arms around you
And when I hold you won’t let go of you
Baby if I could kiss you, I’d make love to you
'Cause I need you like I’ve never needed anybody
Oh baby can’t you see?
You’re the man that brings the woman out of me

You're The Man (That Brings The Woman Out Of Me) (traduzione)

Seduto qui tutto da solo
Con il cuore sullo scaffale
Questa casa non mi sembra casa
Guardo l'orologio sul muro
Il tempo si è fermato, ecco tutto
Quando sei fuori portata, immagino che potresti vedere
Ma da quando te ne sei andato
Mi sono sentito così
Quello che voglio davvero dire
Voglio vederti, voglio stare con te
Voglio sentirti e metterti le mie braccia intorno
Quando ti tengo, non ti lascerò andare
Tesoro, se potessi baciarti, farei l'amore con te
Perché ho bisogno di te come non ho mai avuto bisogno di nessuno
Oh piccola non riesci a vedere?
Sei l'uomo che fa uscire da me la donna
Ho fatto una passeggiata sotto la pioggia
Le notti solitarie sono tutte uguali
Ad ogni addio ti sono più vicino
E anche se le miglia ci separano
Lo sapevamo entrambi fin dall'inizio
Insieme possiamo farcela
Ogni minuto che te ne vai
È un minuto di troppo
Proprio qui è dove appartieni
Voglio vederti, voglio stare con te
Voglio sentirti e metterti le mie braccia intorno
E quando ti trattengo non ti lascerai andare
Tesoro, se potessi baciarti, farei l'amore con te
Perché ho bisogno di te come non ho mai avuto bisogno di nessuno
Oh piccola non riesci a vedere?
Sei l'uomo che fa uscire da me la donna
Quando siamo insieme, è come niente che io abbia mai fatto
Mi sono sentito prima quando mi hai messo le mani addosso
È un fulmine ed è un tuono, questo dolce incantesimo in cui mi trovo
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio vederti, voglio stare con te
Voglio sentirti e metterti le mie braccia intorno
E quando ti trattengo non ti lascerai andare
Tesoro, se potessi baciarti, farei l'amore con te
Perché ho bisogno di te come non ho mai avuto bisogno di nessuno
Oh piccola non riesci a vedere?
Sei l'uomo che fa uscire da me la donna