Traduzione del testo della canzone Now - Jessica Andrews

Now (originale)

Now
All my life Ive waited
And Ive been afraid and
I wondered if Id find
Someone to share my life
Every day I prayed and
Every night I searched in Every strangers eyes
For some kind of sign
Me and my heart wishin in the dark
Tryin to believe in a sky full of stars
I was waiting for you
A million empty days, too much time and space
Every tear I cried, every lonely night
I was waiting for you
Now here you are
And my world is, my world is so beautiful
Now here you are
And my life is, and my life is so wonderful
Now
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has
Me and my heart wishin in the dark
Tryin to believe in a sky full of stars
I was waiting for you
All those empty days, all the time and space
Every tear I cried, every lonely night
I was waiting for you
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has

Now (traduzione)

Adesso
Per tutta la vita ho aspettato
E ho avuto paura e
Mi sono chiesto se l'avessi trovato
Qualcuno con cui condividere la mia vita
Ogni giorno pregavo e
Ogni notte cercavo negli occhi di tutti gli estranei
Per una sorta di segno
Io e il mio cuore desideriamo nell'oscurità
Cercando di credere in un cielo pieno di stelle
Ti stavo aspettando
Un milione di giorni vuoti, troppo tempo e troppo spazio
Ogni lacrima che ho pianto, ogni notte solitaria
Ti stavo aspettando
Ora eccoti qui
E il mio mondo è, il mio mondo è così bello
Ora eccoti qui
E la mia vita è, e la mia vita è così meravigliosa
Adesso
Il passato sembra un sogno
Solo posto vacante
Come esistevo prima del nostro primo bacio
Oh, mi sento così fortunato perché ti conosco
Amami E nessuno l'ha mai fatto, come nessuno ha mai fatto
Io e il mio cuore desideriamo nell'oscurità
Cercando di credere in un cielo pieno di stelle
Ti stavo aspettando
Tutti quei giorni vuoti, tutto il tempo e lo spazio
Ogni lacrima che ho pianto, ogni notte solitaria
Ti stavo aspettando
Il passato sembra un sogno
Solo posto vacante
Come esistevo prima del nostro primo bacio
Oh, mi sento così fortunato perché ti conosco
Amami E nessuno l'ha mai fatto, come nessuno ha mai fatto
Il passato sembra un sogno
Solo posto vacante
Come esistevo prima del nostro primo bacio
Oh, mi sento così fortunato perché ti conosco
Amami E nessuno l'ha mai fatto, come nessuno ha mai fatto