Traduzione del testo della canzone Get 'Em Girls - Jessica Mauboy, Snoop Dogg

Get 'Em Girls (originale)

Get Em' Girl
(uhh, yeahhh)
I dont need a runway,
I got all my Get em' Girls
I can cat, walk my way to the front page,
I got all my Get em' Girls
(Watcha get em girl, Imma swing my hips this way)
I got all my get em' girls, you can call em' prada heels
I don’t need a runway to walk it out the spine of it
And I got a hundred bags, different colours come see
Gucci, alligators, call em' crocodile dundi
Now take it to the floor
I’m sayin' hello
You aint tips, got em' flying like a sparrow
Get em' outta twos, like they know I were stiletos
Fresh Jimmy Choos, got em' pointing like a narrow
I dont need a runway
I got all my Get em' Girls
I can cat, walk my way to the front page
I got all my Get em' Girls
(Watcha get em' girl, imma swing my hips this way)
Get em' Girl
And back and rock, and back, back rock
And back and rock
Now go and strike a pose
Let me see you in the pearly mama
Dress goin' like your Marilyn Munro (uh uh, uh uh)
(Now go and strike a pose)
Vera Wang with the fur around it
No stopping me with the fur around me
Click, click the alarm in the mazaradi
Click, click from my hears is the matters money
Click, click goes the camera’s from the paparazzi
I’m the shit, you can ask the whole world about me
I don’t need a runway
I got all my Get em' Girls
I can cat, walk my way to the front page
I got all my Get em' Girls,
I got all my Get em' Girls,
I got all my Get em' g-g get em' girls
I got all my Get em' Girls,
I got all my Get em' Girls,
I got all my Get em' Girls
Get em' Girl
And back and rock, and back, back rock
And back and rock
High heels are every womans fame
I dont know what I’d to without em'
Right now I feel so on display
The camera’s flash,
And everyone’s asking where you get em' girl
I dont need a runway
I got all my Get em' Girls
I can cat, walk my way to the front page
I got all my Get em' Girls
I got all my Get em', get em', get em', get em'
I got all my Get em' Girls
I got all my Get em' Girls
I got all my get em', get em', get em', GIRL
Yeah, Jessica baby
I just gotta let you know
You got on them Get em' Girls, and you really get it
Get it Girl
Yeah
Get it, get it, get it
Get em' Girl
Get it

Get 'Em Girls (traduzione)

Prendi Em' Girl
(uhh, yeahhh)
Non ho bisogno di una passerella,
Ho tutte le mie Get em' Girls
Posso fare il gatto, camminare fino alla prima pagina,
Ho tutte le mie Get em' Girls
(Guarda a prenderli ragazza, Imma dondola i miei fianchi in questo modo)
Ho tutte le mie ragazze, puoi chiamarle tacchi Prada
Non ho bisogno di una pista per percorrerla lungo la spina dorsale
E ho cento borse, diversi colori vengono a vedere
Gucci, alligatori, chiamali coccodrillo dundi
Ora portalo sul pavimento
Sto dicendo ciao
Non sei un consiglio, li hai fatti volare come un passero
Tirali fuori da due, come se sapessero che ero stiletos
Fresh Jimmy Choos, li ha fatti puntare come un ristretto
Non ho bisogno di una passerella
Ho tutte le mie Get em' Girls
Posso fare il gatto, camminare fino alla prima pagina
Ho tutte le mie Get em' Girls
(Guarda a prenderli ragazza, farò oscillare i miei fianchi in questo modo)
Prendili ragazza
E indietro e rock, e indietro, indietro rock
E ritorno e rock
Ora vai e mettiti in posa
Fammi vedere nella mamma perlacea
Vestiti come la tua Marilyn Munro (uh uh, uh uh)
(Ora vai e mettiti in posa)
Vera Wang con la pelliccia intorno
Non fermarmi con la pelliccia intorno a me
Fai clic, fai clic sull'allarme nel mazaradi
Fare clic, fare clic dal mio sentire è l'importante è il denaro
Click, click va alla telecamera dai paparazzi
Sono la merda, puoi chiedere di me al mondo intero
Non ho bisogno di una passerella
Ho tutte le mie Get em' Girls
Posso fare il gatto, camminare fino alla prima pagina
Ho tutte le mie Prendile ragazze,
Ho tutte le mie Prendile ragazze,
Ho tutte le mie ragazze
Ho tutte le mie Prendile ragazze,
Ho tutte le mie Prendile ragazze,
Ho tutte le mie Get em' Girls
Prendili ragazza
E indietro e rock, e indietro, indietro rock
E ritorno e rock
I tacchi alti sono la fama di ogni donna
Non so cosa farei senza di loro
In questo momento mi sento così in mostra
Il flash della fotocamera,
E tutti chiedono dove li prendi, ragazza
Non ho bisogno di una passerella
Ho tutte le mie Get em' Girls
Posso fare il gatto, camminare fino alla prima pagina
Ho tutte le mie Get em' Girls
Ho tutti i miei Prendili, prendili, prendili, prendili'
Ho tutte le mie Get em' Girls
Ho tutte le mie Get em' Girls
Ho tutti i miei prendili, prendili, prendili', RAGAZZA
Sì, Jessica piccola
Devo solo farti sapere
Ce l'hai su Get em' Girls, e lo capisci davvero
Prendilo ragazza
Sì
Prendilo, prendilo, prendilo
Prendili ragazza
Prendilo