Traduzione del testo della canzone Fire - Jessie J

Fire (originale)

He is the flame
He draws me in
That burns within
It’s a pain so sweet, oh
The fix, the craze, by now he needs
Who I can breathe
And I just can’t pull away
Can’t get away, oh, oh
From the fire, fire, fire
I never wanna put it out
Burning, burning, burning
Fire, fire, fire
I never wanna put it out
Burning, burning, burning
My hands they burn, they’re black, they bleed
And when was asleep, my whole world is cold now
The blaze, the heat is putting out
Can’t live without
Yeah, just can’t blow away
Can’t get away, oh, oh
From the fire, fire, fire
I never wanna put it out
Burning, burning, burning
Fire, fire, fire
I never wanna put it out
Burning, burning, burning
Fire
Fire
Fire
Burning my soul now
My soul now
My soul now (Soul now)
My soul now (Soul now)
My soul now (Soul now)
My soul now (Soul now)
My soul now (Soul now)
From the fire, fire, fire
I never wanna put it out
Burning, burning, burning

Fire (traduzione)

Lui è la fiamma
Mi attira
Che brucia dentro
È un dolore così dolce, oh
La correzione, la mania, ormai di cui ha bisogno
Chi posso respirare
E non riesco proprio a staccarmi
Non posso scappare, oh, oh
Dal fuoco, fuoco, fuoco
Non voglio mai spegnerlo
Bruciore, bruciare, bruciare
Fuoco, fuoco, fuoco
Non voglio mai spegnerlo
Bruciore, bruciare, bruciare
Le mie mani bruciano, sono nere, sanguinano
E quando dormivo, tutto il mio mondo è freddo adesso
Le fiamme, il caldo si stanno spegnendo
Non posso vivere senza
Sì, proprio non posso spazzare via
Non posso scappare, oh, oh
Dal fuoco, fuoco, fuoco
Non voglio mai spegnerlo
Bruciore, bruciare, bruciare
Fuoco, fuoco, fuoco
Non voglio mai spegnerlo
Bruciore, bruciare, bruciare
Fuoco
Fuoco
Fuoco
Sto bruciando la mia anima ora
La mia anima ora
La mia anima ora (Anima ora)
La mia anima ora (Anima ora)
La mia anima ora (Anima ora)
La mia anima ora (Anima ora)
La mia anima ora (Anima ora)
Dal fuoco, fuoco, fuoco
Non voglio mai spegnerlo
Bruciore, bruciare, bruciare