Traduzione del testo della canzone Sexy Lady - Jessie J

Sexy Lady (originale)

You’re feeling nervous, having your doubts
Don’t be embarrassed if you don’t fit in the crowd
Keep standing tall and hold your ground
Show 'em it’s not OK to let 'em kick you down
Oh, oh, oh, oh
Don’t let 'em ruin your time
It’s now or never, never
Oh, oh, oh, oh
Just let 'em know it’s your life
So do it, use it, flaunt it, own it
Ooh, that’s right
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
So admit it, it’s feeling good
You’re hips are rolling and you love it like you should
Work up a sweat, enjoy the ride
Good girl, go get it, wear your confidence tonight
Oh, oh, oh, oh
Don’t let 'em ruin your time
It’s now or never, never
Oh, oh, oh, oh
Just let 'em know it’s your life
So do it, use it, flaunt it, own it
Uh ha, that’s right
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, 'cause you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
You’re sexy!

(traduzione)

Ti senti nervoso, hai i tuoi dubbi
Non essere imbarazzato se non ti adatti alla folla
Resta in piedi e mantieni la tua posizione
Dimostra loro che non va bene lasciarti buttare giù
Oh oh oh oh
Non lasciare che ti rovinino il tempo
È ora o mai più, mai
Oh oh oh oh
Fagli solo sapere che è la tua vita
Quindi fallo, usalo, ostentalo, possiedilo
Ooh, è vero
Sì, faresti meglio a dargli tutto ciò che hai
Ehi!
Mostra loro che sei una donna sexy
Sì, è meglio che lo lavori finché non diventa bollente
Ehi!
Mostra loro che sei una donna sexy
Il tempo è adesso, piccola
Guardati intorno, piccola
Sii solo orgoglioso, sei una donna sexy
Risolvilo, piccola, suona ad alta voce, piccola
Sii solo orgoglioso, tutte le mie donne sexy
Quindi ammettilo, ci si sente bene
I tuoi fianchi stanno rotolando e lo ami come dovresti
Allenati sudore, goditi il ​​viaggio
Brava ragazza, vai a prenderlo, indossa la tua sicurezza stasera
Oh oh oh oh
Non lasciare che ti rovinino il tempo
È ora o mai più, mai
Oh oh oh oh
Fagli solo sapere che è la tua vita
Quindi fallo, usalo, ostentalo, possiedilo
Uh ah, è vero
Sì, faresti meglio a dargli tutto ciò che hai
Ehi!
Mostra loro che sei una donna sexy
Sì, è meglio che lo lavori finché non diventa bollente
Ehi!
Mostra loro che sei una donna sexy
Il tempo è adesso, piccola
Guardati intorno, piccola
Sii solo orgoglioso, sei una donna sexy
Risolvilo, piccola, suona ad alta voce, piccola
Sii solo orgoglioso, tutte le mie donne sexy
Sì, faresti meglio a dargli tutto ciò che hai
Ehi!
Mostra loro che sei una donna sexy
Sì, è meglio che lo lavori finché non diventa bollente
Ehi!
Mostra loro che sei una donna sexy
Il tempo è adesso, piccola
Guardati intorno, piccola
Sii solo orgoglioso, perché sei una donna sexy
Risolvilo, piccola, suona ad alta voce, piccola
Sii solo orgoglioso, tutte le mie donne sexy
Sei sexy!