Traduzione del testo della canzone Breathe - Jessie J

Breathe (originale)

Everything outside is grey and lonely
Sparkle electricity in our city, yeah.
Let’s light it up!
Falling under pressure I can feel the butterflies
So you blow smoke inside my mouth.
You light me up!
I can be your work of art for life!
You just show me what you want tonight!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Addicted to the colors that you’re using on me
Clouds above my head are beautiful and red.
Blow it up!
It’s crystal clear weather you know things
Just inhale me into your world and blow it up!
I can be your work of art for life
You just show me what you want for life!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
In and out it’s all I need to taste the sweet
To feel complete, oh!
In and out it’s all I need to breathe, to breathe
We can breathe oh, oh, oh!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
So together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
You love me, you love me
So together can breathe!
You love me, you love, you love me
So together we can breathe!

(traduzione)

Tutto fuori è grigio e solitario
Fai scintillare l'elettricità nella nostra città, sì.
Accendiamolo !
Cadendo sotto pressione, posso sentire le farfalle
Quindi soffi del fumo nella mia bocca.
Mi illumini!
Posso essere la tua opera d'arte per tutta la vita!
Devi solo mostrarmi quello che vuoi stasera!
Quindi insieme possiamo respirare, voglio darti tutto di me
Apri gli occhi e amami, amami, amami!
Quando cado in ginocchio, voglio darti tutto di me
Non devi prenderti cura di me, di me, di me!
Insieme possiamo respirare!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love Me Love Me!
Insieme possiamo respirare!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love Me Love Me!
Dipendente dai colori che stai usando su di me
Le nuvole sopra la mia testa sono belle e rosse.
Fallo saltare in aria!
È un tempo cristallino, sai le cose
Inspirami nel tuo mondo e fallo esplodere!
Posso essere la tua opera d'arte per tutta la vita
Devi solo mostrarmi quello che vuoi per la vita!
Quindi insieme possiamo respirare, voglio darti tutto di me
Apri gli occhi e amami, amami, amami!
Quando cado in ginocchio, voglio darti tutto di me
Non devi prenderti cura di me, di me, di me!
Insieme possiamo respirare!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love Me Love Me!
Insieme possiamo respirare!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love Me Love Me!
Dentro e fuori è tutto ciò di cui ho bisogno per assaporare il dolce
Per sentirti completo, oh!
Dentro e fuori è tutto ciò di cui ho bisogno per respirare, per respirare
Possiamo respirare oh, oh, oh!
Quindi insieme possiamo respirare, voglio darti tutto di me
Apri gli occhi e amami, amami, amami!
Quando cado in ginocchio, voglio darti tutto di me
Non devi prenderti cura di me, di me, di me!
Quindi insieme possiamo respirare!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Mi ami, mi ami
Quindi insieme possiamo respirare!
Mi ami, mi ami, mi ami
Quindi insieme possiamo respirare!