Traduzione del testo della canzone Jesus Loves You - Jewel

Jesus Loves You (originale)

They say that Jesus loves you
What about me?
They say that money breaks you
I still wanna see
They say you’re only half alive
Till you give extra whitening a try
Well i wanna seee, I wanna see
What can you do for me?
Showing ta-tas on the TV is OK
I wanna be OK, too
Having my pictue in a magazine makes me special
How special are you?
They say if i donate, even I Can buy a lot in heaven before i die
Well I wanna see, I wanna see
What can u do for me?
I want someone else to pack my lunch
Gonna get get someone else to pull the punch
Pay a psychic for romance
Gonna pay a priest for a…
Will u give me a second chance
Will u give me a secong chance
They say abortion will send u straight to a firey hell
That is if the fanatics don’t beat satin to the kill
It’s not what i can do for anybody
It’s what there body can do for me Well I wanna see, I wanna see
What can u do for me?
They say that Jesus loves u What about me?

Jesus Loves You (traduzione)

Dicono che Gesù ti ama
Che dire di me?
Dicono che i soldi ti spezzino
Voglio ancora vedere
Dicono che sei vivo solo a metà
Fino a quando non fai un tentativo di sbiancamento extra
Bene, voglio vedere, voglio vedere
Cosa puoi fare per me?
Mostrare ta-tas sulla TV va bene
Anch'io voglio essere a posto
Avere la mia foto in una rivista mi rende speciale
Quanto sei speciale?
Dicono che se dono, anche io posso comprare molto in paradiso prima di morire
Bene, voglio vedere, voglio vedere
Cosa puoi fare per me?
Voglio che qualcun altro prepari il mio pranzo
Farò in modo che qualcun altro tiri il pugno
Paga un sensitivo per una storia d'amore
Pagherò un prete per un...
Mi darai una seconda possibilità
Mi darai una seconda possibilità
Dicono che l'aborto ti manderà direttamente in un inferno di fuoco
Cioè se i fanatici non battono satin all'ultimo sangue
Non è quello che posso fare per nessuno
È ciò che il corpo può fare per me Beh io voglio vedere, voglio vedere
Cosa puoi fare per me?
Dicono che Gesù ti ama E io?