Traduzione del testo della canzone 2 seconds - Jhené Aiko

2 seconds (originale)

Yeah yeah, alright yeah yeah
Okay you back to talking that shit again
Questioning me about where I been
I don’t even know why you here, you ain’t even s’post to be here
I put it all out on the line, I be loving you every night
You the one I come home to right, right right?
And I wish I had some weed up in my system
Cause I’m bout 2 seconds away from just flipping out
How can you say that I did it, when I didn’t
I think it’s bout time that we end this now
I don’t need your trust
I don’t need this, shit yeah
I have had enough, I think you should just
Runaway, getaway, find a new love
Runaway
Cry me an ocean, build you a boat then sail away
If this is so difficult I cannot make you stay
I have been hoping you would be more than just a phase
You don’t believe me, just leave ain’t nothing more to say
And I wish I had some weed up in my system
Cause I’m bout 2 seconds away from just flipping out
How can you say that I did it, when I didn’t
I think it’s bout time that we end this now
I don’t need your trust
I don’t need this, shit yeah
I have had enough I think you should just
Runaway, getaway, find a new love
Runaway

2 seconds (traduzione)

Sì sì, va bene sì sì
Ok, torni a parlare di nuovo di quelle stronzate
Interrogandomi su dove sono stato
Non so nemmeno perché sei qui, non devi nemmeno essere qui
Metto tutto in gioco, ti amerò ogni notte
Sei tu quello da cui torno a casa, giusto?
E vorrei avere un po' di erba nel mio sistema
Perché sono a circa 2 secondi dal capovolgere
Come puoi dire che l'ho fatto, quando non l'ho fatto
Penso che sia giunto il momento che finiamo questo ora
Non ho bisogno della tua fiducia
Non ho bisogno di questo, merda sì
Ne ho abbastanza, penso che dovresti solo
Scappa, scappa, trova un nuovo amore
Scappa
Piangimi un oceano, costruisci una barca e poi salpa
Se è così difficile, non posso farti restare
Speravo che tu fossi più di una semplice fase
Non mi credi, non lasciare altro da dire
E vorrei avere un po' di erba nel mio sistema
Perché sono a circa 2 secondi dal capovolgere
Come puoi dire che l'ho fatto, quando non l'ho fatto
Penso che sia giunto il momento che finiamo questo ora
Non ho bisogno della tua fiducia
Non ho bisogno di questo, merda sì
Ne ho abbastanza, penso che dovresti solo
Scappa, scappa, trova un nuovo amore
Scappa