Traduzione del testo della canzone Blue Dream - Jhené Aiko

Blue Dream (originale)

We were coastin' on the coast when you opened my eyes
Made me notice where the ocean is holding the sky, right
I was blinded, your smile shining behind those green eyes
The horizon so enticing please say you’ll be mine
Don’t wake me up cause I’m in love with all that you are
You make me see the truth in things, I think that you are
The remedy for everything it seems that you are
The truth itself because nothing else can take me so far
My afternoon dream when
The world is speedin'
I am still sleepin'
In my blue dream and
I know the meaning
For all the seasons
You are the reason
My love
My mind is open
So wide since you came inside
I feel so alive
Without you life just passes by Passes by, passes by My afternoon dream when
The world is sleeping
I am still thinking
Of my blue dream
It’s, bliss…

(traduzione)

Stavamo costeggiando la costa quando mi hai aperto gli occhi
Mi ha fatto notare dove l'oceano trattiene il cielo, giusto
Ero accecato, il tuo sorriso brillava dietro quegli occhi verdi
L'orizzonte così attraente, per favore, dì che sarai mio
Non svegliarmi perché sono innamorato di tutto ciò che sei
Mi fai vedere la verità nelle cose, penso che tu lo sia
Il rimedio per tutto ciò che sembra che tu sia
La verità stessa perché nient'altro può portarmi così lontano
Il mio sogno pomeridiano quando
Il mondo sta accelerando
Sto ancora dormendo
Nel mio sogno blu e
Conosco il significato
Per tutte le stagioni
Sei la ragione
Il mio amore
La mia mente è aperta
Così ampia da quando sei entrato
Mi sento così vivo
Senza di te la vita passa e passa, passa, il mio sogno pomeridiano quando
Il mondo sta dormendo
Sto ancora pensando
Del mio sogno blu
È, beatitudine...