Traduzione del testo della canzone To Love & Die - Jhené Aiko, Cocaine 80s

To Love & Die (originale)

Suited and booted, I’ve been hit by Cupid
I’m being recruited
I’m ready for more, I’m ready for war
Hold your position, load up ammunition
I won’t fail this mission
'Cause, baby, I’m yours
Cause where I’m from
We live by the love, die by the love
We live for the love, die for the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love
Now many men
Many, many, many men, wish death upon me
Have mercy on me
'Cause I’m just a prisoner of your army of one
But I’ll fight to the death or until your heart has won
'Cause where I’m from
We live for the love, die for the love
We live by the love, die by the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love
Which side?
This side, you should switch sides
On that acting like a bitch side by the way
You need to switch sides right away
(We can live forever, maybe die today)
Love side, hate side, never in between
That’s what we stand for, y’all fall for anything
Westside, Westside, by the way
Live forever for love or you can die today
'Cause where I’m from
We live by the love, die by the love
We live for the love, die for the love
Yeah, I live for you, love, die for you, love

To Love & Die (traduzione)

Adatto e stivale, sono stato colpito da Cupido
Vengo reclutato
Sono pronto per di più, sono pronto per la guerra
Mantieni la posizione, carica le munizioni
Non fallirò questa missione
Perché, piccola, sono tua
Perché da dove vengo
Viviamo per l'amore, moriamo per l'amore
Viviamo per l'amore, moriamo per l'amore
Sì, io vivo per te, amo, muoio per te, amore
Ora molti uomini
Molti, molti, molti uomini mi augurano la morte
Abbi pietà di me
Perché sono solo un prigioniero del tuo esercito di uno
Ma combatterò fino alla morte o finché il tuo cuore non avrà vinto
Perché da dove vengo
Viviamo per l'amore, moriamo per l'amore
Viviamo per l'amore, moriamo per l'amore
Sì, io vivo per te, amo, muoio per te, amore
Quale lato?
Da questo lato, dovresti cambiare lato
A proposito, comportandosi come una puttana, a proposito
Devi cambiare lato immediatamente
(Possiamo vivere per sempre, forse morire oggi)
Lato amore, lato odio, mai in mezzo
Questo è ciò che rappresentiamo, cadi per qualsiasi cosa
Westside, Westside, a proposito
Vivi per sempre per amore o puoi morire oggi
Perché da dove vengo
Viviamo per l'amore, moriamo per l'amore
Viviamo per l'amore, moriamo per l'amore
Sì, io vivo per te, amo, muoio per te, amore