Traduzione del testo della canzone Eternal Sunshine - Jhené Aiko

Eternal Sunshine (originale)

Is it strange for me to say that
If I were to die today
There’s not a thing that I would change
I’ve lived well
Maybe I have made mistakes and been through my fair share of pain
But all in all, it’s been okay, I’ve lived well
And the more that I see, the more that I know
I don’t know anything, at all
Like the more that I breathe, and start to go slow
Of all the many things, I can only recall
All of the good things, good things
All of the good things, good things
Only the good, the good, the good
Only the good, the good, the good
Living on Sycamore street, and spending weekends on the beach
We were free, to be everything we dreamed
Flying kites and water fights
Summer nights, we’d ride our bikes
On Over Hill, Ladera Heights
Man I swear

Eternal Sunshine (traduzione)

È strano per me dirlo
Se dovessi morire oggi
Non c'è nulla che cambierei
Ho vissuto bene
Forse ho commesso degli errori e ho sofferto la mia giusta dose di dolore
Ma tutto sommato è andato tutto bene, ho vissuto bene
E più vedo, più so
Non so nulla, proprio
Come più respiro e inizio ad andare lentamente
Di tutte le molte cose, posso solo ricordare
Tutte le cose buone, cose buone
Tutte le cose buone, cose buone
Solo il buono, il buono, il buono
Solo il buono, il buono, il buono
Vivere in Sycamore Street e trascorrere i fine settimana in spiaggia
Eravamo liberi di essere tutto ciò che sognavamo
Aquiloni volanti e combattimenti in acqua
Sere d'estate, andavamo in bicicletta
Su Over Hill, Ladera Heights
Amico, lo giuro