Traduzione del testo della canzone Lyin King - Jhené Aiko

Lyin King (originale)

Okay, so you just
Go around breaking hearts just to see what is inside
Go around stealing them, feeding them to your pride
Did you ever stop and think that I might really need that
To stay alive?
I’m starting to believe that you don’t really see that
I had given you my life, oh yeah
But it’s okay, I’m gonna find my way
But as for you, I don’t know what to say
If you don’t learn, you’ll never know a good thing
You’ll never know a good thing
You will never know, you will never know no good
(Never know a good thing)
You will never know, no
You will never know, you will never know no good
(Never know, never know)
You will never know, no
You will never know, you will never know no good
You will never know, no
You will never know, you will never know no good
You will never know
Mr. Serial Lover
I wish your mother loved you like I could’ve
That way you would’ve known how to love a woman
Mr. Conditional Lover
I wish your father would’ve stayed
I wish he never promised things that never did come true
But its okay, you’re bound to find a way
Cause it will all come back around one day
If you don’t learn, you’ll never know a good thing
You’ll never know a good thing
You will never know, you will never know no good
You will never know no
You will never know, you will never know no good
You will never know no
You will never know, you will never know no good
You will never know no
You will never know, you will never know no good
You will never know
It’s okay, you just
Don’t know no better, you’re better off being alone
Hope you find comfort in all of the lies that you told
You’ll never get it, I get it, I’m here on my own
I’ll be on my own
But it’s okay, I’m going to find my way
But as for you, I cannot say the same
If you don’t learn, you’ll never know a good thing
You’ll never know a good thing
You will never know, you will never know no good
You will never know no
You will never know, you will never know no good
You will never know no
You will never know, you will never know no good
You will never know no
You will never know, you will never know no good
You will never know

(traduzione)

Ok, quindi tu e basta
Vai in giro a spezzare cuori solo per vedere cosa c'è dentro
Vai in giro a rubarli, dandoli in pasto al tuo orgoglio
Ti sei mai fermato a pensare che potrei averne davvero bisogno
Per rimanere in vita?
Sto iniziando a credere che non lo vedi davvero
Ti avevo dato la mia vita, oh sì
Ma va bene, troverò la mia strada
Ma quanto a te, non so cosa dire
Se non impari, non saprai mai una buona cosa
Non saprai mai una cosa buona
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
(Non si sa mai una cosa buona)
Non lo saprai mai, no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
(Non si sa mai, non si sa mai)
Non lo saprai mai, no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non lo saprai mai, no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprete mai
Signor amante seriale
Vorrei che tua madre ti amasse come avrei potuto
In questo modo avresti saputo amare una donna
Mr. Amante Condizionale
Vorrei che tuo padre fosse rimasto
Vorrei che non avesse mai promesso cose che non si sono mai avverate
Ma va bene, sei obbligato a trovare un modo
Perché tornerà tutto in giro un giorno
Se non impari, non saprai mai una buona cosa
Non saprai mai una cosa buona
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprai mai di no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprai mai di no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprai mai di no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprete mai
Va tutto bene, solo tu
Non so meglio, è meglio stare da solo
Spero che troverai conforto in tutte le bugie che hai detto
Non lo capirai mai, lo capisco, sono qui da solo
Sarò da solo
Ma va bene, cercherò di trovare la mia strada
Ma per quanto riguarda te, non posso dire lo stesso
Se non impari, non saprai mai una buona cosa
Non saprai mai una cosa buona
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprai mai di no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprai mai di no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprai mai di no
Non lo saprai mai, non conoscerai mai nulla di buono
Non saprete mai