Traduzione del testo della canzone hoe - Jhené Aiko, Miguel

hoe (originale)

I hope she don’t think that I think that she’s some kind of hoe
Cause I don’t care that just let me know that she knows what she wants yeah
Baby I won’t judge, now I’m sure that she knows she wants yeah
Had me at hello my name is
Choose him before he could say it
I can’t help feeling like he need it, you know I’m usually shy
I be lying, I’m just trying not to come too strong but I am
I can’t front I see potential and if he say so, I won’t say no.
Ohh, don’t be scared of my aggression
Ohh, just don’t get the wrong impression.
I hope she don’t think that I think that she’s some kind of hoe
'Cause I don’t care that just let me know that she knows what she wants yeah
Baby I won’t judge, now I’m sure that she knows she wants yeah
Hey girl say girl I ain’t no time to play girl
Now I’m a touch her and tell her I want that, girl
Yeah they call me Gucci but I’m a buy you Louie
Yellow stones on my wrist remind me of a slushy
Girl so fine wanna ride me like a huffy
Ugly girls quiet, pretty girls ride
Country girls, city girls love to flaunt diamonds
Got her in the bed with the kids straight wildin
Took her to the club brought her three long islands
She from Rhode Island, Atlanta I reside in
Big black diamond bigger than a black razor
Asian, black, Caucasian
I’m blazin'
After all I just hope he don’t think that I’m some kind of hoe
I don’t know he just makes me feel like he knows what he wants yeah
I would take it slow, but he makes me feel like he knows what he wants yeah
I be on my bold shit, I be on some bold shit
I be on my own shit, he know he be needin it
And He know that I want it, he know that I want
He, he know that I want it.
I be on my bold shit, I be on some bold shit
I be on my own shit, but I ain’t on that bullshit
He know he be needin it, &he know that I want it
He know that I want it, but I ain’t on that hoe shit.
Ugly girls quiet, pretty girls ride
Ugly girls quiet, pretty girls ride
Ug-ugly girls quiet, pretty girls ride
Pretty girls ride, pretty, pretty girls ride.
Pretty girls ride.

hoe (traduzione)

Spero che non pensi che io pensi che sia una specie di puttana
Perché non mi interessa, fammi sapere che sa quello che vuole, sì
Tesoro, non ti giudicherò, ora sono sicuro che lei sa che vuole sì
Mi ha fatto ciao, mi chiamo
Sceglilo prima che potesse dirlo
Non posso fare a meno di sentirmi come se ne avesse bisogno, sai che di solito sono timido
Sto mentendo, sto solo cercando di non diventare troppo forte, ma lo sono
Non posso affrontare, vedo il potenziale e se lo dice lui non dico di no.
Ohh, non aver paura della mia aggressione
Ohh, non avere l'impressione sbagliata.
Spero che non pensi che io pensi che sia una specie di puttana
Perché non mi interessa, fammi sapere che sa quello che vuole, sì
Tesoro, non ti giudicherò, ora sono sicuro che lei sa che vuole sì
Ehi ragazza dì ragazza, non ho tempo per giocare a ragazza
Ora la tocco e le dico che lo voglio, ragazza
Sì, mi chiamano Gucci ma sono un compro Louie
Le pietre gialle sul mio polso mi ricordano un fango
La ragazza è così bella che mi vuoi cavalcare come un sbuffo
Ragazze brutte tranquille, ragazze carine cavalcano
Le ragazze di campagna, le ragazze di città adorano sfoggiare diamanti
L'ho portata a letto con i bambini dritti allo sbando
L'ha portata al club le ha portato tre lunghe isole
Lei di Rhode Island, Atlanta in cui risiedo
Grande diamante nero più grande di un rasoio nero
Asiatico, nero, caucasico
sto ardendo
Dopotutto spero solo che non pensi che io sia una specie di puttana
Non so che mi fa solo sentire come se sapesse cosa vuole, sì
Lo prenderei lentamente, ma mi fa sentire come se sapesse cosa vuole sì
Sarò sulla mia merda audace, sarò sulla merda audace
Sono solo sulla mia merda, lui sa che ne ha bisogno
E Lui sa che lo voglio, lui sa che lo voglio
Lui, lui sa che lo voglio.
Sarò sulla mia merda audace, sarò sulla merda audace
Sono solo sulla mia merda, ma non su quella stronzata
Sa che ne avrà bisogno e sa che lo voglio
Sa che lo voglio, ma non sono su quella merda di zappa.
Ragazze brutte tranquille, ragazze carine cavalcano
Ragazze brutte tranquille, ragazze carine cavalcano
Ragazze brutte tranquille, ragazze carine cavalcano
Le ragazze carine cavalcano, le ragazze carine cavalcano.
Ragazze carine cavalcano.