Traduzione del testo della canzone Mourning Doves - Jhené Aiko

Mourning Doves (originale)

We made mornin' love
As the mourning doves
Sang a song for us
They were warnin' us
They were mournin' our love
It was more than our love
They cried over us
It was over for us
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ages and phases and stages
But baby, there really ain’t no end
Some doors were closed just for others to open
I’m hopin' you let me in
Truth to be told, we’re only gettin' older
But closer than we ever been
The doves weren’t cryin', they only were tryin'
To tell us to try it again
Ooh-ooh-ooh
Ooh-woah, oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-ooh, woah

Mourning Doves (traduzione)

Abbiamo fatto l'amore mattutino
Come colombe in lutto
Ha cantato una canzone per noi
Ci stavano avvertendo
Stavano piangendo il nostro amore
Era più del nostro amore
Hanno pianto per noi
Per noi era finita
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Età e fasi e fasi
Ma piccola, non c'è davvero fine
Alcune porte sono state chiuse solo per essere aperte da altre
Spero che tu mi faccia entrare
A dire il vero, stiamo solo invecchiando
Ma più vicini di quanto non siamo mai stati
Le colombe non stavano piangendo, stavano solo provando
Per dirci di provarlo di nuovo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-woah, oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-ooh, woah