Traduzione del testo della canzone snapped - Jhené Aiko

snapped (originale)

Bang, bang
I gotcha
Who shot ya?
Yeah gotcha, gotcha
If home is where the heart is
He’s homeless cuz he’s heartless
He gave me all his heart and
I ripped the shit to shreds
Now he’s dead
An empty shell of nothin'
Incapable of lovin'
Now, no woman will want him
Damn
Guess I’m a killa
Call me a murderer
Some kind of monster
I’m just a horrible person
I try to tell ‘em
Don’t play with my love
This is your warnin'
I do not give a fuck
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That ‘s why I
Line em up
Shoot em down
That’s right I
Line em up
Shoot em down
That’s how I do it now
Innocent men
Delicate men
They never see that
Gun in my hand
So they proceed
To do what they please
Til' they are bloody
Screamin' for Jesus
It’s either that
Or me letting them
Disrespect me with different women
But I refuse to be the victim
So
I guess I’m a killa
Call me a murderer
Some kind of monster
I’m just a horrible person
I try to tell ‘em
Don’t play with my love
This is your warning
I do not give a fuck
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That ‘s why I
Line em up
Shoot em down
That’s right I
Line em up
Shoot em down
That’s how I do it now
I don’t play that
I don’t play around
I don’t play that shit
Gotta lay ‘em down
I don’t play that
When I lay ‘em down
Bang, bang
Lay ‘em down
I’m a lover
Not a fighter
But I been hurt many times
I’m tired
They all think that
They can try her
‘Til those shots are fired
I tried to tell ‘em
Don’t play with my love
This is your warning
I do not give a fuck
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That ‘s why I
Line em up
Shoot em down
That’s right I
Line em up
Shoot em down
That’s how I do it now

snapped (traduzione)

Botto, botto
Ti ho preso
Chi ti ha sparato?
Sì capito, capito
Se casa è dove è il cuore
È un senzatetto perché è senza cuore
Mi ha dato tutto il suo cuore e
Ho fatto a pezzi la merda
Ora è morto
Un guscio vuoto di niente
Incapace di amare
Ora, nessuna donna lo vorrà
Dannazione
Immagino di essere un killa
Chiamami un assassino
Una sorta di mostro
Sono solo una persona orribile
Provo a dirglielo
Non giocare con il mio amore
Questo è il tuo avvertimento
Non me ne frega un cazzo
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Esatto io
Allineali
Abbattili
È così che lo faccio ora
Uomini innocenti
Uomini delicati
Non lo vedono mai
Pistola nella mia mano
Quindi procedono
Per fare quello che vogliono
Finché non sono sanguinanti
Urlando per Gesù
O è quello
O me che glielo permetto
Mi manca di rispetto con donne diverse
Ma mi rifiuto di essere la vittima
Così
Immagino di essere un killer
Chiamami un assassino
Una sorta di mostro
Sono solo una persona orribile
Provo a dirglielo
Non giocare con il mio amore
Questo è il tuo avvertimento
Non me ne frega un cazzo
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Esatto io
Allineali
Abbattili
È così che lo faccio ora
Non lo suono
Non gioco
Non suono quella merda
Devo stenderli
Non lo suono
Quando li metto giù
Botto, botto
Mettili giù
Sono un amante
Non un combattente
Ma sono stato ferito molte volte
Sono stanco
Lo pensano tutti
Possono provarla
'Finché quei colpi non vengono sparati
Ho provato a dirglielo
Non giocare con il mio amore
Questo è il tuo avvertimento
Non me ne frega un cazzo
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Questo è perché io
Allineali
Abbattili
Esatto io
Allineali
Abbattili
È così che lo faccio ora