Traduzione del testo della canzone When We Love - Jhené Aiko

When We Love (originale)

You’re mine and I like it, yeah
You’re fine, but besides that
I see through to your heart
You lie, I don’t mind it
That’s just the kind of guy that you are
Tell me anything, everything, whatever I wanna hear
It’s the sweet little nothings, that’s all I need to keep me here
If you want me like you say you want me
Then you’d do whatever, yeah
Love me like you say you love me
We’ll be down forever
Aye, aye, aye, aye
Don’t lose me, don’t lose me
Don’t choose me then use me
Just stay right beside me, oh
Don’t you dare deny my love
Tell me anything, everything, whatever I wanna hear
It’s the sweet little nothings, that’s all I need to keep me here
If you want me like you say you want me
Then you’d do whatever, yeah
Love me like you say you love me
Then we’ll be forever
Aye, aye, aye, aye
And never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
What’s wrong
Don’t hurt me okay?
Man, chill
Look, you ain’t got nothing to worry 'bout alright?
Alright
Come on sit down, hit this
It’s nice, right?
Mmm, I like this
That right there, that’s some sativa
Sativa
Just relax

When We Love (traduzione)

Sei mia e mi piace, sì
Stai bene, ma a parte questo
Vedo fino al tuo cuore
Tu menti, non mi dispiace
È proprio il tipo di ragazzo che sei
Dimmi qualsiasi cosa, tutto, qualunque cosa voglio sentire
Sono le piccole cose dolci, è tutto ciò di cui ho bisogno per tenermi qui
Se mi vuoi come dici di volermi
Allora faresti qualsiasi cosa, sì
Amami come dici di amarmi
Saremo giù per sempre
Sì, sì, sì, sì
Non perdermi, non perdermi
Non scegliermi quindi usami
Stai proprio accanto a me, oh
Non osare negare il mio amore
Dimmi qualsiasi cosa, tutto, qualunque cosa voglio sentire
Sono le piccole cose dolci, è tutto ciò di cui ho bisogno per tenermi qui
Se mi vuoi come dici di volermi
Allora faresti qualsiasi cosa, sì
Amami come dici di amarmi
Allora lo saremo per sempre
Sì, sì, sì, sì
E non l'ho mai saputo
Non ho mai conosciuto un amore così buono
Mai saputo
Non ho mai conosciuto un amore così buono
Non ho mai conosciuto un amore così buono
Mai saputo
Non ho mai conosciuto un amore così buono
Mai saputo
Non ho mai conosciuto un amore così buono
Mai saputo
Cosa c'è che non va
Non farmi del male ok?
Amico, rilassati
Senti, non hai niente di cui preoccuparti, va bene?
Bene
Vieni a sederti, colpisci questo
È bello, vero?
Mmm, mi piace questo
Quella proprio lì, quella è una sativa
Sativa
Semplicemente rilassati