Traduzione del testo della canzone I've Seen the Film, I've Read the Book - Jigsaw

I've Seen the Film, I've Read the Book (originale)

Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
See the way of the world today
Don’t know which way to turn
Hasn’t time to listen
Hasn’t time to learn
Doesn’t know which way to go
And even though the light
Burns a little brighter
We stumble through the night
That’s how it is and how it stays
Nothing on Earth can change our ways
I’ve seen the film, I’ve read the book
The story’s still the same
Step inside and take a look
Nobody is to blame
The script is bad, the girl gets had
The hero makes you cry
I’ve see the film, I’ve read the book
Can’t change it how much you try
Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
That’s the way it is today
Each time you play with me
I’m the lonely hero
After sympathy
From the start, I play the part
My heart gets broke, my friend
I can see it coming
'Cause I know the end
That’s how it is and how it stays
Nothing on Earth can change our ways
I’ve seen the film, I’ve read the book
The story’s still the same
Step inside and take a look
Nobody is to blame
The script is bad, the girl gets had
The hero makes you cry
I’ve see the film, I’ve read the book
Can’t change it how much you try
Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
I’ve seen the film, I’ve read the book
The story’s still the same
Step inside and take a look
Nobody is to blame
I’ve seen the film, I’ve read the book
The story’s still the same
Step inside and take a look
Nobody is to blame
I’ve seen the film, I’ve read the book
The story’s still the same
Step inside and take a look
Nobody

I've Seen the Film, I've Read the Book (traduzione)

Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
Guarda come è il mondo oggi
Non so da che parte girare
Non ha tempo per ascoltare
Non ha tempo per imparare
Non sa da che parte prendere
E anche se la luce
Brucia un po' più luminoso
Inciampiamo nella notte
Ecco com'è e come resta
Niente sulla Terra può cambiare i nostri modi
Ho visto il film, ho letto il libro
La storia è sempre la stessa
Entra e dai un'occhiata
Nessuno è responsabile
La sceneggiatura è pessima, la ragazza viene presa
L'eroe ti fa piangere
Ho visto il film, ho letto il libro
Non puoi cambiarlo quanto ci provi
Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
È così che è oggi
Ogni volta che giochi con me
Sono l'eroe solitario
Dopo simpatia
Fin dall'inizio, recito la parte
Il mio cuore si spezza, amico mio
Vedo che sta arrivando
Perché conosco la fine
Ecco com'è e come resta
Niente sulla Terra può cambiare i nostri modi
Ho visto il film, ho letto il libro
La storia è sempre la stessa
Entra e dai un'occhiata
Nessuno è responsabile
La sceneggiatura è pessima, la ragazza viene presa
L'eroe ti fa piangere
Ho visto il film, ho letto il libro
Non puoi cambiarlo quanto ci provi
Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
Ho visto il film, ho letto il libro
La storia è sempre la stessa
Entra e dai un'occhiata
Nessuno è responsabile
Ho visto il film, ho letto il libro
La storia è sempre la stessa
Entra e dai un'occhiata
Nessuno è responsabile
Ho visto il film, ho letto il libro
La storia è sempre la stessa
Entra e dai un'occhiata
Nessuno