Traduzione del testo della canzone If I Have to Go Away - Jigsaw

If I Have to Go Away (originale)

Here I am with my head in my hands
With a tear each day of the year
This is not, not at all what I planned (What I planned)
How to say what cannot be clear
I’m going away from you
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
Most
There you are, you’re so near, yet so far
Out of reach to one who can’t speak
Just the past makes me silent and more (More and more)
Makes my mind unable to think
I’m going away from you
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
Most
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing

(traduzione)

Eccomi con la testa tra le mani
Con una lacrima ogni giorno dell'anno
Questo non è, per niente ciò che ho pianificato (ciò che ho pianificato)
Come dire ciò che non può essere chiaro
Sto andando via da te
Se devo andare via (Se devo andare via)
Ci sarà abbastanza tempo per dirlo
Perché ho rovinato una cosa buona, non lo saprò mai
Come ho amato e perso la cosa che desideravo di più
Maggior parte
Eccoti, sei così vicino, eppure così lontano
Fuori dalla portata di uno che non può parlare
Solo il passato mi rende silenzio e di più (Sempre di più)
Rende la mia mente incapace di pensare
Sto andando via da te
Se devo andare via (Se devo andare via)
Ci sarà abbastanza tempo per dirlo
Perché ho rovinato una cosa buona, non lo saprò mai
Come ho amato e perso la cosa che desideravo di più
Maggior parte
Se devo andare via (Se devo andare via)
Ci sarà abbastanza tempo per dirlo
Perché ho rovinato una cosa buona, non lo saprò mai
Come ho amato e perso la cosa che desideravo di più
Se devo andare via (Se devo andare via)
Ci sarà abbastanza tempo per dirlo
Perché ho rovinato una cosa buona