Traduzione del testo della canzone Letters to Myself - Jigsaw

Letters to Myself (originale)

It’s got so bad right now
No matter any how you see that
I’m writing letters to myself
(Uh-huh)
The postman smiles hello
You see, he doesn’t know
It’s got so I’m writing letters to myself
Know exactly what I want to say (Bop-bop)
Love you many more and more each day (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah)
I think you’re special and I love you so (Bop-bop)
Never leave you, never let you go (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah)
No one will know for sure
You ain’t around no more
It’s got so I’m writing letters to myself
(Uh-huh)
The postman smiles hello
You see, he doesn’t know
It’s got so I’m writing letters to myself
Know exactly what I want to say (Bop-bop)
Love you many more and more each day (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah)
I think you’re special and I love you so (Bop-bop)
Never leave you, never let you go (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah)
Know exactly what I want to say (Bop-bop)
Love you many more and more each day (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself

(traduzione)

Sta andando così male in questo momento
Non importa come lo vedi
Sto scrivendo lettere a me stesso
(Uh Huh)
Il postino sorride ciao
Vedi, lui non lo sa
È così che scrivo lettere a me stesso
Sapere esattamente cosa voglio dire (Bop-bop)
Ti amo sempre di più ogni giorno (Bop-bop)
È così facile quando scrivi a te stesso
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh sì)
Penso che tu sia speciale e ti amo così tanto (Bop-bop)
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare (Bop-bop)
È così facile quando scrivi a te stesso
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh sì)
Nessuno lo saprà con certezza
Non sei più in giro
È così che scrivo lettere a me stesso
(Uh Huh)
Il postino sorride ciao
Vedi, lui non lo sa
È così che scrivo lettere a me stesso
Sapere esattamente cosa voglio dire (Bop-bop)
Ti amo sempre di più ogni giorno (Bop-bop)
È così facile quando scrivi a te stesso
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh sì)
Penso che tu sia speciale e ti amo così tanto (Bop-bop)
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare (Bop-bop)
È così facile quando scrivi a te stesso
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh sì)
Sapere esattamente cosa voglio dire (Bop-bop)
Ti amo sempre di più ogni giorno (Bop-bop)
È così facile quando scrivi a te stesso