Traduzione del testo della canzone Mention My Name - Jigsaw

Mention My Name (originale)

Mention my name, say that I
Can remember yet
Ask her if she can say
That she can’t forget
The love that we shared
And the dreams that we knew
I want to make them come true
Mention my name in a cool
And a casual way
Make out as if we’d not met
Like we had today
Then try, if you can
See if she feels the same
When you have mentioned my name
Won’t you say I really loved her
And I love her still
Tell her that I’m thinking of her
And I always will
Try and talk about the old days
How things aren’t the same
Turn the conversation round
Mention my name
Mention my name in a cool
And a casual way
Make out as if we’d not met
Like we had today
Then try, if you can
See if she feels the same
When you have mentioned my name
Won’t you say I really loved her
And I love her still
Tell her that I’m thinking of her
And I always will
Try and talk about the old days
How things aren’t the same
Turn the conversation round
Mention my name
Won’t you say I really loved her
And I love her still
Tell her that I’m thinking of her
And I always will
Try and talk about the old days
How things aren’t the same
Turn the conversation round

Mention My Name (traduzione)

Menziona il mio nome, dì che io
Ricordo ancora
Chiedile se può dirlo
Che non può dimenticare
L'amore che abbiamo condiviso
E i sogni che conoscevamo
Voglio realizzarli
Menziona il mio nome in modo cool
E in un modo casual
Comportati come se non ci fossimo incontrati
Come abbiamo fatto oggi
Quindi prova, se puoi
Vedi se lei si sente allo stesso modo
Quando hai menzionato il mio nome
Non vuoi dire che l'amavo davvero?
E la amo ancora
Dille che sto pensando a lei
E lo farò sempre
Prova a parlare dei vecchi tempi
Come le cose non sono le stesse
Capovolgi la conversazione
Menziona il mio nome
Menziona il mio nome in modo cool
E in un modo casual
Comportati come se non ci fossimo incontrati
Come abbiamo fatto oggi
Quindi prova, se puoi
Vedi se lei si sente allo stesso modo
Quando hai menzionato il mio nome
Non vuoi dire che l'amavo davvero?
E la amo ancora
Dille che sto pensando a lei
E lo farò sempre
Prova a parlare dei vecchi tempi
Come le cose non sono le stesse
Capovolgi la conversazione
Menziona il mio nome
Non vuoi dire che l'amavo davvero?
E la amo ancora
Dille che sto pensando a lei
E lo farò sempre
Prova a parlare dei vecchi tempi
Come le cose non sono le stesse
Capovolgi la conversazione