Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Jigsaw

Tell Me Why (originale)

Some people say you’ll never win a beauty show
Oh no, maybe they’re right, some things you do are all I know
Although it’s hard for you to follow up your first hello
If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you
If it isn’t the way you say what you’re saying, then tell me why I love you
'Cause there must be a reason why, there must be something
It’s everything, that’s why I love you, love you, love you
Every single thing, that’s why I love you, love you, love you
'Cause I never look through the eyes of other guys
That’s why I love you
The way you look could never make a film star sigh
No lie, the things you do would aggravate the average guy
But I hear what you say and then I stop and wonder why
If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you
If it isn’t the way you say what you’re saying, then tell me why I love you
'Cause there must be a reason why, there must be something
It’s everything, that’s why I love you, love you, love you
Every single thing, that’s why I love you, love you, love you
'Cause I never look through the eyes of other guys
That’s why I love you
Some people say you’ll never win a beauty show
(If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you)
Oh no, maybe they’re right, some things you do are all I know
(If it isn’t the way you say what you’re saying, then tell me why I love you)
The way you look could never make a film star sigh
(If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you)
No lie, the things you do would aggravate the average guy
(If it isn’t the way you say what you’re saying, then tell me why I love you)
Some people say you’ll never win a beauty show
(If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you)
Oh no, maybe they’re right, some things you do are all I know

(traduzione)

Alcune persone dicono che non vincerai mai uno spettacolo di bellezza
Oh no, forse hanno ragione, alcune cose che fai sono tutto ciò che so
Anche se è difficile per te seguire il tuo primo saluto
Se non è il modo in cui fai quello che stai facendo, allora dimmi perché ti amo
Se non è il modo in cui dici quello che stai dicendo, allora dimmi perché ti amo
Perché ci deve essere un motivo per cui deve esserci qualcosa
È tutto, ecco perché ti amo, ti amo, ti amo
Ogni singola cosa, ecco perché ti amo, ti amo, ti amo
Perché non guardo mai attraverso gli occhi di altri ragazzi
È per questo che ti amo
Il tuo aspetto non potrebbe mai far sospirare una star del cinema
Nessuna bugia, le cose che fai aggraverebbero il ragazzo medio
Ma sento quello che dici e poi mi fermo e mi chiedo perché
Se non è il modo in cui fai quello che stai facendo, allora dimmi perché ti amo
Se non è il modo in cui dici quello che stai dicendo, allora dimmi perché ti amo
Perché ci deve essere un motivo per cui deve esserci qualcosa
È tutto, ecco perché ti amo, ti amo, ti amo
Ogni singola cosa, ecco perché ti amo, ti amo, ti amo
Perché non guardo mai attraverso gli occhi di altri ragazzi
È per questo che ti amo
Alcune persone dicono che non vincerai mai uno spettacolo di bellezza
(Se non è il modo in cui fai quello che stai facendo, allora dimmi perché ti amo)
Oh no, forse hanno ragione, alcune cose che fai sono tutto ciò che so
(Se non è il modo in cui dici quello che stai dicendo, allora dimmi perché ti amo)
Il tuo aspetto non potrebbe mai far sospirare una star del cinema
(Se non è il modo in cui fai quello che stai facendo, allora dimmi perché ti amo)
Nessuna bugia, le cose che fai aggraverebbero il ragazzo medio
(Se non è il modo in cui dici quello che stai dicendo, allora dimmi perché ti amo)
Alcune persone dicono che non vincerai mai uno spettacolo di bellezza
(Se non è il modo in cui fai quello che stai facendo, allora dimmi perché ti amo)
Oh no, forse hanno ragione, alcune cose che fai sono tutto ciò che so