Traduzione del testo della canzone You're My Magic - Jigsaw

You're My Magic (originale)

1965, you turned me on, you’re my magic
Doing things the others hadn’t done, you’re my magic
Give me magic, you’re my number one
When I’m alone, I’m a Monday morning
Cold, damp and tired, half awake and yawning
Turn me on
Without your song, telephone, wrong number (Operator?)
Misrouted call, feel I’m going under
Turn me on
You’re my magic band
Turn me on, turn me on
1965, you turned me on, you’re my magic
Doing things the others hadn’t done, you’re my magic
Give me magic, you’re my number one
I’m a magical mystery man
You’re a rhyme by Edgar Allan Poe, you’re my magic
You’re my magic everywhere I go
You’re a magical mystery band
When I’m alone, way back in the fifties
Rock 'n' roll song, need the sound of sixties
Turn me on
Without you there, just a twelve-bar number
You came along, heard the walrus wonder
Turn me on
No more rock 'n' roll
Turn me on, turn me on
1969, I’m still turned on, you’re my magic
Doing things the others hadn’t done, you’re my magic
Give me magic, you’re my number one
I’m a magical mystery man
You’re a rhyme by Edgar Allan Poe, you’re my magic
You’re my magic everywhere I go
You’re a magical mystery band
1965, you turned me on, you’re my magic
Doing things the others hadn’t done, you’re my magic
You’re a rhyme by Edgar Allan Poe, you’re my magic
You’re my magic everywhere I go, you’re my magic
1969, I’m still turned on, you’re my magic

(traduzione)

1965, mi hai eccitato, sei la mia magia
Facendo cose che gli altri non avevano fatto, sei la mia magia
Dammi magia, sei il mio numero uno
Quando sono solo, sono un lunedì mattina
Freddo, umido e stanco, mezzo sveglio e sbadigliante
Mi eccita
Senza la tua canzone, telefono, numero sbagliato (Operatore?)
Chiamata sbagliata, sento che sto andando sotto
Mi eccita
Sei la mia banda magica
Accendimi, accendimi
1965, mi hai eccitato, sei la mia magia
Facendo cose che gli altri non avevano fatto, sei la mia magia
Dammi magia, sei il mio numero uno
Sono un uomo misterioso
Sei una rima di Edgar Allan Poe, sei la mia magia
Sei la mia magia ovunque io vada
Sei una magica banda misteriosa
Quando sono solo, negli anni Cinquanta
Canzone rock 'n' roll, ho bisogno del suono degli sessanta
Mi eccita
Senza di te lì, solo un numero di dodici battute
Sei arrivato, hai sentito la meraviglia del tricheco
Mi eccita
Niente più rock 'n' roll
Accendimi, accendimi
1969, sono ancora acceso, sei la mia magia
Facendo cose che gli altri non avevano fatto, sei la mia magia
Dammi magia, sei il mio numero uno
Sono un uomo misterioso
Sei una rima di Edgar Allan Poe, sei la mia magia
Sei la mia magia ovunque io vada
Sei una magica banda misteriosa
1965, mi hai eccitato, sei la mia magia
Facendo cose che gli altri non avevano fatto, sei la mia magia
Sei una rima di Edgar Allan Poe, sei la mia magia
Sei la mia magia ovunque io vada, sei la mia magia
1969, sono ancora acceso, sei la mia magia