Traduzione del testo della canzone Sitting on a Bomb - Jigsaw

Sitting on a Bomb (originale)

Sitting on a bomb
Wonder, will it come
Will I see the end of this blue?
Will there be a crack?
Will it all turn black?
Will it be goodbye to you?
…and then I’m blown to bits
Man, I’m having fits
What am I going to do
Waiting for you
Mr. Bomb Disposal Man, won’t you help me if you can
I’m tired of waiting to die
Thank god I’m…
There’s nothing else to fear
He will just take out the fuse, alright
Hey what’s that you say
Come back another day
Lord knows I like a joke
What am I going to do
Waiting for you
Mr. Bomb Disposal Man, won’t you help me if you can
I’m tired of waiting to die
But if I die
(Ooh, ooh ooh)
Please bury my pieces in the neatest
The sweetest way you can
You think you found a way
To get the fuse away
It really was a stroke of luck
I’ve been here all the night
Man it was a fright
I really thought that I was stuck
… I will be safe-

Sitting on a Bomb (traduzione)

Seduto su una bomba
Mi chiedo, arriverà
Vedrò la fine di questo blu?
Ci sarà una crepa?
Diventerà tutto nero?
Ti sarà arrivederci?
... e poi sono fatto a pezzi
Amico, sto avendo degli attacchi
Ciò che mi accingo a fare
Ti aspetto
Mr. Bomb Disposal Man, non mi aiuterai se puoi
Sono stanco di aspettare di morire
Grazie a Dio sono...
Non c'è nient'altro da temere
Toglierà semplicemente la miccia, va bene
Ehi, cosa dici?
Torna un altro giorno
Il Signore sa che mi piace uno scherzo
Ciò che mi accingo a fare
Ti aspetto
Mr. Bomb Disposal Man, non mi aiuterai se puoi
Sono stanco di aspettare di morire
Ma se muoio
(Ooh, ooh ooh)
Per favore, seppellisci i miei pezzi nel modo più ordinato
Il modo più dolce che puoi
Pensi di aver trovato un modo
Per togliere la miccia
È stato davvero un colpo di fortuna
Sono stato qui tutta la notte
Amico, è stato uno spavento
Pensavo davvero di essere bloccato
…Sarò al sicuro-