Traduzione del testo della canzone Going Back to Birmingham - Jim Lea

Going Back to Birmingham (originale)

Well your mama don’t seem to like me
And your papa he feels the same
And your brother won’t listen to what I say
And your sister was a lousy screw anyway
And I don’t want your history
And I don’t want your geography
And I’m, I’m going back to Birmingham
I’m going back to Birmingham
I’m going back to Birmingham right now
Right now
Well your brother don’t seem to like me
And your papa is half insane
And your sister don’t like the things I do
And your sister made a lousy stew and a lousy screw
And I don’t want your history
And I don’t want your geography
And I’m, I’m going back to Birmingham
I’m going to Birmingham, when I’m there
I’m going back to Birmingham right now, right now, right now, right now
Come on
Get this
And I don’t want your history
And I don’t want your geography
And I’m, I’m going back to Birmingham
I’m going to Birmingham, when I’m there
I’m going back to Birmingham right now, right now
And I don’t want your history
And I even less like your geography
And I’m, I’m going back to Birmingham
Yeah, I’m going back to Birmingham, when I’m there
I’m going back to Birmingham right now
Yeah

Going Back to Birmingham (traduzione)

Beh, a tua madre sembra che non piaccio a me
E tuo padre prova lo stesso
E tuo fratello non ascolterà ciò che dico
E tua sorella era comunque una pessima vite
E non voglio la tua storia
E non voglio la tua geografia
E io, tornerò a Birmingham
Tornerò a Birmingham
Tornerò subito a Birmingham
Proprio adesso
Beh, a tuo fratello sembra che non piaccio a me
E tuo padre è mezzo pazzo
E a tua sorella non piacciono le cose che faccio
E tua sorella ha preparato uno stufato schifoso e una vite schifosa
E non voglio la tua storia
E non voglio la tua geografia
E io, tornerò a Birmingham
Andrò a Birmingham, quando sarò lì
Tornerò a Birmingham in questo momento, in questo momento, in questo momento, in questo momento
Dai
Prendi questo
E non voglio la tua storia
E non voglio la tua geografia
E io, tornerò a Birmingham
Andrò a Birmingham, quando sarò lì
Tornerò a Birmingham proprio ora, proprio ora
E non voglio la tua storia
E mi piace ancora meno la tua geografia
E io, tornerò a Birmingham
Sì, tornerò a Birmingham, quando sarò lì
Tornerò subito a Birmingham
Sì