Traduzione del testo della canzone Caribbean Amphibian - Jimmy Buffett, Kermit The Frog

Caribbean Amphibian (originale)

I know a tropical island
Where the mango moon and banana sun shine
Kermit the Frog:
And on this tropical island
There lives a cousin of mine
He’s a Caribbean amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Carribean amphibian
A frog in a coconut tree
He’s a Caribbean amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Carribean amphibian
A frog in a coconut tree
Kermit the Frog:
The flying fish and the turtles
They’ve seen him hop where the pineapple grows
He likes to see all the islands
So island-hopping he goes
Sometimes he hops to Jamaica
Sometimes to Haiti he hops
Sometimes the warm Puerto Rican beach
Is where he finally stops
He’s a Caribbean amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Carribean amphibian
A frog in a coconut tree
A frog in a coconut tree
Sometimes he lives in the water
Sometimes he lives on the land
Sometimes he likes to play music in An all-amphibian band
Everybody!
He’s a Caribbean amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Carribean amphibian
A frog in a coconut tree
A frog in a coconut tree
He’s a frog in a coconut tree
Ribbit!
Ribbit!

Caribbean Amphibian (traduzione)

Conosco un'isola tropicale
Dove brillano la luna del mango e il sole della banana
Kermit la rana:
E su questa isola tropicale
Lì vive un mio cugino
È un anfibio caraibico
Gli piace saltare nel mare tropicale
Anfibio dei Caraibi
Una rana in un albero di cocco
È un anfibio caraibico
Gli piace saltare nel mare tropicale
Anfibio dei Caraibi
Una rana in un albero di cocco
Kermit la rana:
Il pesce volante e le tartarughe
L'hanno visto saltare dove cresce l'ananas
Gli piace vedere tutte le isole
Quindi va da un'isola all'altra
A volte va in Giamaica
A volte ad Haiti salta
A volte la calda spiaggia portoricana
È dove finalmente si ferma
È un anfibio caraibico
Gli piace saltare nel mare tropicale
Anfibio dei Caraibi
Una rana in un albero di cocco
Una rana in un albero di cocco
A volte vive nell'acqua
A volte vive sulla terra
A volte gli piace suonare musica in una band di soli anfibi
Tutti!
È un anfibio caraibico
Gli piace saltare nel mare tropicale
Anfibio dei Caraibi
Una rana in un albero di cocco
Una rana in un albero di cocco
È una rana in un albero di cocco
Ribbit!
Ribbit!