Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Pirate Looks At Forty, artista - Jimmy Buffett. Canzone dell'album Boats, Beaches, Bars & Ballads, nel genere Поп
Data di rilascio: 18.05.1992
Etichetta discografica: Geffen
Linguaggio delle canzoni: inglese
A Pirate Looks At Forty(originale) |
Mother, mother ocean, I have heard you call |
Wanted to sail upon your waters since I was three feet tall |
You’ve seen it all, you’ve seen it all |
Watched the men who rode you switch from sails to steam |
And in your belly you hold the treasures few have ever seen |
Most of 'em dream, most of 'em dream |
I go for younger women, I lived with several awhile |
Though I ran 'em away, they’d come back one day |
Still could manage to smile |
Just takes a while, just takes a while |
Yes I am a pirate, two hundred years too late |
The cannons don’t thunder, there’s nothin' to plunder |
I’m an over-forty victim of fate |
Arriving too late, arriving too late |
I’ve done a bit of smugglin', I’ve run my share of grass |
And I made enough money to buy Miami, but I pissed it away so fast |
It’s never meant to last, it’s never meant to last |
And I have been drunk now for over two weeks |
I passed out and I rallied and I sprung a few leaks |
But I got stop wishin', got to go fishin' |
Down to rock bottom again |
Just a few friends, just a few friends |
(instrumental) |
Mother, mother ocean, after all the years I’ve found |
My occupational hazard being my occupation’s just ain’t around |
I feel like I’ve drowned, gonna head uptown |
I feel like I’ve drowned, gonna head uptown |
(traduzione) |
Madre, madre oceano, ti ho sentito chiamare |
Volevo navigare sulle tue acque da quando ero alto un metro |
Hai visto tutto, hai visto tutto |
Ho visto gli uomini che ti hanno guidato passare dalle vele al vapore |
E nel tuo ventre tieni i tesori che pochi hanno mai visto |
La maggior parte di loro sogna, la maggior parte di loro sogna |
Vado per le donne più giovani, ho vissuto con diverse per un po' |
Anche se li ho fatti scappare, un giorno sarebbero tornati |
Riuscivo comunque a sorridere |
Ci vuole solo un po', ci vuole solo un po' |
Sì, sono un pirata, con duecento anni di ritardo |
I cannoni non tuonano, non c'è niente da saccheggiare |
Sono una vittima ultraquarantennale del destino |
Arrivare troppo tardi, arrivare troppo tardi |
Ho fatto un po' di contrabbando, ho gestito la mia parte di erba |
E ho guadagnato abbastanza per comprare Miami, ma l'ho fatto incazzare così velocemente |
Non è mai destinato a durare, non è mai destinato a durare |
E sono ubriaco ormai da oltre due settimane |
Sono svenuto e mi sono ripreso e ho avuto alcune perdite |
Ma devo smettere di desiderare, devo andare a pescare |
Di nuovo verso il basso |
Solo pochi amici, solo pochi amici |
(strumentale) |
Madre, madre oceano, dopo tutti gli anni che ho trovato |
Il mio rischio professionale è che la mia occupazione non è in giro |
Mi sento come se fossi annegato, mi dirigerò verso i quartieri alti |
Mi sento come se fossi annegato, mi dirigerò verso i quartieri alti |