Traduzione del testo della canzone Who's The Blonde Stranger? - Jimmy Buffett

Who's The Blonde Stranger? (originale)

Nothin like this way out in west texas
Galveston bay is a whole other world
My wifes in our room gettin over her sunburn
How would louis lamour get me next to that girl
She tells me her tan is the same all over
She asks me to dance and says «keep your boots on»
She never met a number one cowboy
We rolled in the sand and drank rum until dawn
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Whos the blonde stranger, who lives by the sea
Stayed up all night and for me thats the first time
Sneak in the room just as cool as I can
Pull back the sheets and the bed is all empty
Except for a note left from some guy named dan
My head got all light and the room started spinning
I stepped outside just to get some fresh air
Out on a wave was my own darlin lola
And some pretty boy with bleach in his hair
Whos the blonde stranger, out there with my wife
What were they doin, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Who are these strangers, who live by the sea
Back on the ranch and everythings normal
Beach blanket bingo comes on the tv We talk in our sleep and then the next morning
I ask her whos dan and she says whos marie?
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Whos the blonde stranger, lives by the sea
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Who are these strangers, who live by the sea

(traduzione)

Niente di simile nel texas occidentale
La baia di Galveston è tutto un altro mondo
Le mie mogli nella nostra stanza si stanno riprendendo dalla scottatura solare
Come farebbe Louis Lamour a portarmi vicino a quella ragazza
Mi dice che la sua abbronzatura è la stessa dappertutto
Mi chiede di ballare e dice "tieni gli stivali"
Non ha mai incontrato un cowboy numero uno
Ci siamo rotolati nella sabbia e abbiamo bevuto rum fino all'alba
Chi è lo sconosciuto biondo, che è entrato nella mia vita
Rendimi sopra, al chiaro di luna
Questo lato del texas, è tutto nuovo per me chi è il biondo sconosciuto, che vive in riva al mare
Sono rimasto sveglio tutta la notte e per me è la prima volta
Intrufolarsi nella stanza più che posso
Tira indietro le lenzuola e il letto è tutto vuoto
Fatta eccezione per una nota lasciata da un tizio di nome Dan
La mia testa si è illuminata e la stanza ha iniziato a girare
Sono uscito solo per prendere una boccata d'aria fresca
Su un'onda c'era la mia cara lola
E un bel ragazzo con la candeggina tra i capelli
Chi è lo sconosciuto biondo, là fuori con mia moglie
Cosa stavano facendo, al chiaro di luna
Questa parte del texas, è tutto nuova per me Chi sono questi estranei, che vivono in riva al mare
Di nuovo al ranch e tutto è normale
Il bingo sulla coperta da spiaggia viene alla TV Parliamo nel sonno e poi la mattina dopo
Le chiedo chi è Dan e lei dice chi è Marie?
Chi è lo sconosciuto biondo, che è entrato nella mia vita
Rendimi sopra, al chiaro di luna
Questa parte del texas, è tutto nuova per me, chi è il biondo sconosciuto, vive in riva al mare
Chi è lo sconosciuto biondo, che è entrato nella mia vita
Rendimi sopra, al chiaro di luna
Questa parte del texas, è tutto nuova per me Chi sono questi estranei, che vivono in riva al mare