Testi di If Heaven Is Not a Place to Go - Jimmy LaFave, Sarah Hickman, Ray Wylie Hubbard

If Heaven Is Not a Place to Go (originale)

It has been a dream of mine to hold you in my arms
To tell you that my love is true and shelter you from storms
The road I chose a long time ago, it led me from your door
And now I am back from the shadows and rain and I cannot love you more
If heaven is not a place to go but is a state of mind
Well I will hold you in my thoughts forever through all time
You see a soul in a tattered hat who’s been out there for awhile
In my trials I’ve walked through fire, now I wait to share your smile
I know my roads have all run out, I have nothing but words it’s true
Perhaps I can rhyme a few of them in a song for you
If heaven is not a place to go but is a state of mind
I will hold you in my thoughts forever through all time
Now there’s a place within this world, it’s precious and alive
It is not distant and it is not far, it’s right before our eyes
So take my hand and close your eyes and I will take you there
Have a little faith and don’t lose hope and it wouldn’t hurt if you said a
prayer
If heaven is not a place to go but is a state of mind
I will hold you in my thoughts forever through all time
If heaven is not a place to go but is a state of mind
I will hold you in my thoughts forever through all time

(traduzione)

È stato un mio sogno tenerti tra le mie braccia
Per dirti che il mio amore è vero e proteggerti dalle tempeste
La strada che ho scelto tanto tempo fa, mi ha condotto dalla tua porta
E ora sono tornata dall'ombra e dalla pioggia e non posso amarti di più
Se il paradiso non è un posto dove andare ma è uno stato d'animo
Bene, ti terrò nei miei pensieri per sempre per tutto il tempo
Vedi un'anima in un cappello sbrindellato che è là fuori da un po'
Nelle mie prove ho camminato attraverso il fuoco, ora aspetto di condividere il tuo sorriso
So che le mie strade si sono esaurite, non ho altro che parole è vero
Forse posso rimare alcuni di loro in una canzone per te
Se il paradiso non è un posto dove andare ma è uno stato d'animo
Ti terrò nei miei pensieri per sempre per tutto il tempo
Ora c'è un posto in questo mondo, è prezioso e vivo
Non è distante e non è lontano, è proprio davanti ai nostri occhi
Quindi prendi la mia mano e chiudi gli occhi e io ti ci porterò
Abbi un po' di fede e non perdere la speranza e non farebbe male se dicessi a
preghiera
Se il paradiso non è un posto dove andare ma è uno stato d'animo
Ti terrò nei miei pensieri per sempre per tutto il tempo
Se il paradiso non è un posto dove andare ma è uno stato d'animo
Ti terrò nei miei pensieri per sempre per tutto il tempo